Che Yin's story began on a hot summer night.
车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。
The beautiful Indian corn never grows more rapidly than in the shadow of a warm summer night.
美丽的玉蜀黍在夏夜的荫下生长得最快。
There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.
没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。
In the summer night, the roof is my favorite place. It's cool and I can see the moon and stars.
夏天晚上，屋顶就是我最喜欢的地方，那里很凉快还可以看到星星和月亮。
In hot summer night, sleep on the table with a straw mat. However you cannot see the starry sky.
炎热的夏夜，在桌板上铺一张草席，就可安稳入睡。可惜看不见星星。
The summer night was hot, so hot and still that through every opened window came in but hotter air.
夏天夜里很热，又热又静，尽管开着窗户，吹进来的风仍旧是热的。
No air conditioner at home so on a hot summer night the whole family took their dinner onto the street to eat.
夏天太阳落山后，全家在马路边上吃晚饭，因为家中没有空调。
On one summer night, when he was practicing reading an article, he suddenly saw many fireflies lighting up the sky.
夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。
In the summer night, a riot of colours light park dress up Ambilight, cool breeze gently blowing, people feel fresh.
而在夏日的夜晚，五彩缤纷的灯光把公园装扮得流光溢彩，凉风徐徐吹来，令人心旷神怡。
In the fine summer night, stars of the south with some very strange, like a snake, which is the constellation Serpens.
在晴朗的夏夜，正南方有些星的排列十分奇怪，像一条蛇，这便是巨蛇星座。
If you'd like to spend a romantic summer night making wishes on falling stars, mark the second week in August on your calendar.
如果你想在一个浪漫夏夜对着流星许愿，那么在你的日历8月份第二个星期做好记号。
A new study has found that clouds "communicate" with each other, much like chirping crickets or flashing fireflies on a summer night.
最新研究发现，云朵之间的相互交流，更像是夏日夜晚鸣叫的蟋蟀或是闪光的萤火虫之间的交流。
You can take the kids. It's relaxing. You get your hot dogs, you get your drink. There's no better place on a warm summer night.
这里让人觉得很放松，买份热狗和饮料，在暖和的夏夜里，没有比这里更棒的地方了。
A summer night on the West Lake remains very hot, and the water seems so boiled, but the water of the Qinhuai is always cool and green.
西湖的夏夜老是热蓬蓬的，水像沸着一般，秦淮河的水却尽是这样冷冷的绿着。
A summer night, he suddenly found that little bit of fluorescent flashing in the darkness, it was a few fireflies fluttering in the air.
一个夏日的夜晚，他突然发现点点萤光在黑夜中闪动，那是几只萤火虫在空中飞舞。
Even if I spared myself a whole summer night, I would be wavering on which letter to reply first, the 18-month-old one or the 7-month-old?
给我一整个夏夜的空闲，我该先回一年半前的那封信呢，还是七个月前的这封信？
The wind is not strong, but it leaves unbelievably obvious track when it passes me. When I open my eyes, the summer night is a bit darker.
尽管风并不大，却在从我身旁吹过时留下了鲜明得不可思议的轨迹，当睁开眼睛的时候，夏夜已有些深了。
It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.
异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。
She moved away that summer. But when I hear that—Bungh. Bungh. Chh. Bungh-Bungh-Bungh—I think of her. Sweeter than wine, softer than a summer night.
那个夏天，她搬了家。然而每当我听到“嘭嘭嚓、嘭嘭嘭”的乐声，就会想到她。甜蜜胜过葡萄酒，轻柔赛过仲夏夜。
How beautiful the summer night is, which is not night, but a sunless, yet unclouded day, descending upon earth with dews and shadows and refreshing coolness!
夏日的夜晚也是美丽的，与其称它为夜晚，它其实更像一个阳光照射不到的，晴朗的白昼，它携带清露，阴凉以及一丝丝清爽降落到了地球！
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
应用推荐