A fresh coat of summer snow would have protected the ice sheet, but little snow fell.
一层新的夏季雪本可以保护冰原，但几乎没怎么下雪。
Summer snow stands in the bamboo grove and scans widely to wish to go, front is one red datura flower farmland.
夏雪站在竹林里，放眼望去，前面是一片红色曼陀罗花田。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
During summer it is a brown color, and in winter it is white so that it can hide in the snow.
夏天它是棕色的，冬天则是白色的，这样它就可以藏在雪里。
Noting the thick snow outside his window, he says northern peoples are thrifty by necessity; they must save food in the summer to survive the winter.
看着窗外的厚厚积雪，他说道，北方人节俭地使用生活必需品；为了熬过冬天，他们必须在夏天储存食物。
Communication with the nearest village is possible only by boat during the summer and snow mobile during the winter.
要和最近的村子联系只有两个方法：在夏天划船过去，或者在冬天滑雪过去。
In some areas the snow is many meters deep. Some of the tall mountains keep their snow until the last hot days of summer.
许多游客到这里就是为了看那厚厚的积雪，在有些地方，积雪非常深，有些高山的积雪一直到炎热的夏天才融化。
More than 70 per cent of reindeer slaughtered for meat are calves that have grazed during the summer, which means they never even get to see snow.
超过70%被屠宰的驯鹿都是夏天才出生的幼畜，也就是说，它们甚至见不到生命中的第一场雪。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
Soon enough the snow will be piling up and we'll be huddled up inside sipping hot chocolate and longing for summer.
雪很快就会堆积起来，然后我们只能在屋子里面缩成一团、哆嗦的喝着热巧克力、期盼来年夏天的到来。
If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.
如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the North-East side!
在冬天那儿总是比我们这里先下霜；盛夏时，在东北面那个黑洞里我还发现过雪哩！
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
The uninformed will now learn that Australia lies in the southern hemisphere, while we are in the northern, and that there they live in midst of summer, while we are buried in snow.
澳大利亚位于南半球，而我们是在北半球，当我们欢度圣诞节的时候，澳大利亚正当盛夏，而这时我们这里却是一片冰雪。 你如果了解到这些知识，就不会对澳大利亚来信中说到的情况感到惊讶。
And we can't have such a fellow as this in the summer time, replied the young man, pointing to the Snow man, he is capital.
而且，夏天我们可不会有这么一个伙伴哦，小伙子边说边指了指雪人。他真机智。
Recently, scientists from NASA and the National Snow and Ice Data Center described another way Arctic sea ice is changing: the summer melt season is getting significantly longer.
最近，美国国家航空航天局（NASA）以及国家冰雪数据中心(NSIDC)的科学家从另一个角度描述了北冰洋海冰的这种变化，即（该地区）夏季融冰期正在显著的变长。
The concert was divided into 5 parts: spring, summer, autumn, winter, and rebirth, using butterflies, fallen leaves, snow, glacier and stars to express the changing seasons.
此次演唱会分为“春、夏、秋、冬、重生”五个部分，用蝴蝶、落叶、飘雪、冰川、星星等呈现四季变化。
And finally she came near to the smooth white snow that never melted, just as the sun was going down behind the peak of the Never-Summer Mountain.
最后，就在太阳从无夏山的顶峰上下去的时候，她接近了那些永不融化的白雪。
Every girl wants to have snow-white skin, so high SPF sunblock is a must-have in the summer.
每个女孩都希望有雪白的肌肤，所以高防晒系数的防晒乳可是夏日必备圣品。
They survive being covered in snow most of the year, only growing briefly during the summer months, watered by snowmelt.
他们一年中大部分时间在雪下生存，只在夏季数月中被融雪灌溉而生长。
It's as easy to get sunburned in winter as in summer - even more so if you're exercising in the snow or at high altitudes.
冬天其实和夏天一样，很容易被晒伤——如果你在雪地或者高海拔地区的话会更严重。
In the summer the sun lingers over fields of wheat and sunflowers. Now darkness comes early and snow often.
夏日里，太阳照耀着麦田和向日葵，现在，夜幕早早降临，也时常下雪。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
The air was cold and crisp even in the summer, and shops sold ice-cream made with snow from the nearby mountains.
即使在夏天空气依然凛冽，一个商店卖的冰激淋是用附近山上的雪做成的。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
应用推荐