This path leads to the summit.
这条路通往山顶。
We reached the summit at noon.
中午时分我们抵达峰顶。
我们和他们一路赛跑到最高点。
They planted a flag on the summit.
他们在山顶上插了一面旗子。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
I wonder how the Chinese team reached the summit of Mount Qomolangma this year.
我想知道中国登山队今年是如何登上珠穆朗玛峰的。
I am very pleased to participate in the Caixin summit.
很高兴参加财新峰会。
We are all climbing toward the summit of our hearts' desire.
我们都在攀登理想的顶峰。
In this masterpiece, the gifted author has reached the summit of his art.
在这部杰作中，那位才华横溢的作者达到了艺术的顶峰。
The two leaders spoke highly of the outcome of the recent SCO summit in Astana.
两位领导人积极评价不久前召开的上海合作组织阿斯塔纳峰会取得的成果。
Under her guidance, the G8 summit marks a turning point on tackling climate change.
在她的引导下，此次G8峰会成为国际社会解决气候变化问题的转折点。
He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.
妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。
We believe that this summit will be a full success with concerted efforts of all member states.
相信在成员国共同努力下，峰会一定会取得圆满成功。
Five priorities may give this G20 summit a vital role in improving long-term global food security.
五个优先措施可以使G20峰会在改善全球食物安全长效机制上发挥关键作用。
You won’t summit every one you come across, but you will become a better person with each attempt.
你不可能征服你遇到的每座高山，但是你却会因为每一次的尝试而变得更加优秀！
The horsemen stop at the final steps to the top, where I set off to the summit under my own steam.
马夫在离山顶的最后一段停了下来，我下了马自己向顶峰冲刺。
The London summit provides a very good opportunity for the European leaders to show their sincerity.
伦敦会议给欧洲领导人提供了一次献真情的极好机会。
Sunday's summit matters, because it is a step towards healing such wounds-and because it sets the tone.
星期天峰会事关紧要，因为这是愈合创伤的一步——也因为它要定一个基调。
We welcome the new measures introduced by the EU at the recent special summit to tackle the debt issue.
前不久欧盟召开特别峰会，出台应对债务问题新举措，我们对此表示欢迎。
I want to thank all who participated in this historic summit — 49 leaders from every region of the world.
我谨在此感谢出席这一具有历史意义的峰会的全体代表，来自世界各地区的49位领导人。
The summit in April emphasized the needs of infants and how breastfeeding might improve their nutrition.
在今年4月的首脑会议上，各国强调婴儿的需要以及母乳喂养可能给婴儿营养带来的改善。
The SCO is committed to peace and stability of the region. Its summit will be held in Shanghai this June.
上海合作组织致力于维护本地区和平与稳定，该组织今年的峰会将于6月在上海举行。
The Copenhagen summit in December provides a chance to integrate climate change into the crisis response.
12月即将召开的哥本哈根气候峰会，将为把气候变化纳入危机应对方案提供一个契机。
The Uzbek side pledged to work closely with China to ensure the success of the SCO Tashkent summit in June.
乌兹别克斯坦方面表示，将与中方密切协调配合，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
The Uzbek side pledged to work closely with China to ensure the success of the SCO Tashkent summit in June.
乌兹别克斯坦方面表示，将与中方密切协调配合，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
应用推荐