I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
We dined in sumptuous surroundings.
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.
迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。
Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home.
他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。
His friend treats him to a sumptuous feast.
朋友摆上了丰盛的酒席。
The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.
客人们身着华丽的夜礼服出现了。
A rose to the living is more than sumptuous wreaths to the dead.
给生者的一朵玫瑰，胜过给死者的数束华丽花圈。
Black Swan Luxury Cakes makes any celebration a sumptuous occasion.
黑天鹅“尊贵系列”，让每一个纪念日都尊贵无比！
On New Year"s Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion."
除夕之夜，一家人吃了一顿丰盛的团圆饭。
She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.
她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。
Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos.
所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装，包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。
People also prepare sumptuous foods, wines and fruits as a tribute to their ancestors.
家家户户也会在家中准备丰盛的菜肴、酒与水果来祭祖。
On the eve of the Spring Festival, the whole family will get together for a sumptuous dinner.
春节的前夜，全家人会聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。
In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5%, sapping the bouquet from champagne and caviar.
而在豪华的头等舱内，湿度会陡降至5%，破坏了香槟和鱼子酱的美味。
This spot is also more than suitable for your light business lunch or for a sumptuous dinner at night.
另外这里也是小型商务午餐和豪华晚宴的不错的选择。
It had the same sumptuous 3.8-liter six-cylinder engine and five - (or six -) speed gearbox as the M5 sedan.
该平台所有车型都与M5轿车一样搭载3.8升6缸发动机加5速(或6速)变速器的豪华配置组合。
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinner for celebration.
这一天，人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜，一起吃顿丰富的晚餐来庆祝。
In the show home there are chandeliers, sumptuous French-style furniture and wine racks filled with bottles.
在展示的样品房中，有树形装饰灯、华丽的法式家俱以及布满了酒瓶的葡萄酒架。
I always have a sumptuous breakfast, including rolls of bread, pieces of toast, fresh milk, yogurt and fruit.
我早餐总是吃得很丰盛，包含几个面包、几片土司、鲜奶、优格和水果。
The client was seeking an interior that exuded affluence and success and presented it in a lush and sumptuous way.
客户寻求的是一个流露着富裕与成功的室内空间，并以赏心悦目且华丽的方式将二者呈现出来。
Inside he found himself in a great hall, with a blazing fire and a sumptuous meal waiting. Strangely, he saw no one about.
他发现自己置身于一个宽敞大厅，里面壁火烧得旺旺的，还有一桌丰盛的晚餐在等着他。
Belgian chocolate flavor and faint perfume of milk, perfect and exquisite taste in mouth. As in a sumptuous enjoyment of a party.
比利时巧克力的香浓与隐约传出的奶香交织，完美而细腻的口感留在口中。如身陷一场华丽享乐的派对。
If you long for fresh air, big sky, panoramic views and plenty of adventure, in 2013 you can have them all in a sumptuous setting.
若你渴望新鲜空气、宽广天空、开阔全景和许多刺激冒险的话，2013年你可奢侈地享受个够。
Except the above mentioned food, there are also fish and meat dishes in the dinner. It might be the most sumptuous dinner in the whole year.
除了这几样，年夜饭还要有鱼，有肉，也差不多是一年中最丰盛的。
The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
You will be treated to a sumptuous Western Dinner Buffet - cold, hot, salad, desserts … all these food are superbly placed on the buffet table.
船上提供丰富西式自助晚餐，各式各样冷盘、热盘、沙律及甜品放满了长长的自助餐桌，令人垂涎欲滴。
You will be treated to a sumptuous Western Dinner Buffet - cold, hot, salad, desserts … all these food are superbly placed on the buffet table.
船上提供丰富西式自助晚餐，各式各样冷盘、热盘、沙律及甜品放满了长长的自助餐桌，令人垂涎欲滴。
应用推荐