It is superfluous to comment on such charges.
对这种指控作出评论是多余的。
For many, the cameras on the iPad 2 seem a bit superfluous.
对许多人来说,iPad2上的摄像头显得有点多余。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品,可以将它们储存起来。
If you cannot find a concrete answer to this question, chances are high that the artifact is superfluous.
如果您不能找到此问题的具体答案,那么有很大可能性此工件是多余的。
Mr. Allen is so famous that any introduction would be superfluous.
艾伦先生是如此有名,任何介绍都是多余的。
Some people are highly organized, love folders, and desktop search might be completely superfluous to them.
而有些人,组织能力特别好,钟情于文件夹,那么桌面搜索也许对他们完全是多余的。
What's a kiss?The kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
什么是亲吻?亲吻是大自然设计的一个可爱的小花招,它堵住了多余的话语。——比塞特。
The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
那种小心其实是不必要的,因为,我们已经说过,当时是在十二月的夜晚,天非常黑。
If this means yield to force, it is a good precept, but superfluous: I can answer for its never being violated.
倘若这句话意味着向强力让步,那么,这就是一条很好却又是多余的告诫,我能保证永远不会有人违背这一告诫。
The weights specified are superfluous when using normal round robin scheduling (as the default weight is always 1).
使用正常的轮循调度时,指定的权重会出现冗余(因为默认的权重总是1)。
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.
但这一次,这种预防是多余的,一切都进行得很顺利。
Nietzsche's provocative formulation, quote: to what end does consciousness exist at all when it is basically superfluous?
尼采激进的构想:,“当意识基本是多余的时候,它存在又有什么意义呢?”
Anything that goes on a page and contains data should be tested with realistic data, not superfluous "programmer" values.
在页面上出现的任何包含数据的内容,都应当用真实数据而不是一堆“程序员”值进行测试。
Make selling superfluous… know and understand the customer so well that the product or service fits him and sells itself.
使销售变成锦上添花…了解并理解客户,使产品或者服务切合客户需要,达到客户自发购买的目的。
Minimalist design has been described as design at its most basic, stripped of superfluous elements, colors, shapes and textures.
极简设计被描述成将最基本的元素呈现,并摒弃所有多余结构,色彩,图形和其他素材的设计方法。
Removal of LastMessage the 1.0 spec had a marker on a message to indicate it was the last message, which was largely superfluous.
删除了LastMessage。1.0规范要求对最后一条消息作出标识,其实是多余的。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
过剩的货币推高物价,通胀率以一定的速度上升,这使联储不安。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
仅仅在半点钟以前,他们已经讨论过许多有关个人的问题了,现在他们这种客套似乎有点儿多余。
Much of the data, while important in a spreadsheet context, is superfluous to simple data exchange, so you need to focus on the real data.
很多数据尽管在电子表格环境中非常重要,但是对于简单的数据交换来说则是多余的,因此您需要关注真实的数据。
Notice in Listing 9 that the leading J is dropped from all component names - much as the superfluous get and set are dropped from method names.
注意,在清单9中,所有组件名去掉了开头的J,方法名中也去掉了多余的get和set。
I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.
我意识到每盎司的重量都会成为一个小小的船锚压迫着我,所以我决定不带任何一样不必要的或多余的东西。
In some cases, the business need for the application might change or become superfluous if the cycle time to create the Web application is long.
在某些情况下,如果创建Web应用程序的周期过长,应用程序的业务需求可能会发生改变或不再存在。
My dictionary defines redundant as "superabundant, superfluous, excessive" and redundancy therefore means that there is more than is actually required.
我字典里对于冗余的定义是“超级富余,多余的,过量的”,这样冗余性就意味着实际上并不需要那么多。
As I write to you now, I know that when you are back next week I'll probably tell you how much I love you and this letter may just seem superfluous.
此刻,我正在给你写信,我知道,当你下周回来时,我很可能会亲口告诉你我是多么爱你,这封信也许稍显多余。
As I write to you now, I know that when you are back next week I'll probably tell you how much I love you and this letter may just seem 26 superfluous.
此刻,我正在给你写信,我知道,当你下周回来时,我很可能会亲口告诉你我是多么爱你,这封信也许稍显多余。
Clarity and simplicity are key, and the way to achieve these is by being relentless in abandoning the superfluous and identifying the absolute core of your message.
明晰和简洁是关键,要做到这点就要无情的抛弃多余之物,从而确立绝对核心的理念。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
通常对于报表管理器很明显的是,评估报表查询不需要嵌入式提示,因此附加的过滤器信息是多余的。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
通常对于报表管理器很明显的是,评估报表查询不需要嵌入式提示,因此附加的过滤器信息是多余的。
应用推荐