In part three, I surveyed the landscape for languages and APIs that could supersede Objective-C and Cocoa.
在第三部分，我评述了那些有可能超越Objective - c和Cocoa的语言及API。
Will multiple versions of the same application run concurrently, or does a new version supersede an older version?
同一应用程序的多个版本是否可以同时运行，或者新版本是否会取代旧版本？
This requirement has very simple explanation – the SOA Governance authority has to supersede the authority of governed subjects.
解释这个需求很简单——SOA治理的权力必须要大于受管对象的权力。
Activation specifications supersede the use of the existing WebSphere Application Server message listener port support, which has been deprecated as of WebSphere Application Server V7.
激活规范取代了现有WebSphereApplicationServer消息侦听器端口支持的使用，该侦听器端口支持在WebSphere Application Server v7中就已经弃用。
We must supersede old machines by new ones.
我们必须以新机器取代旧机器。
Other documents may supersede this document.
其他文档可能替代这文档。
Personal efforts supersede personal characteristics.
个人努力比个人性格更重要。
This will supersede all other terms and conditions offered by vendor.
本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。
Should the new exception supersede the earlier exception that has not yet been handled?
新的异常应该取代仍未处理的早先的异常吗？
Save your money. Don't be frivolous. Long term benefits always supersede short term satisfaction.
勤俭节约，好好存钱。长久的利益胜过一时的满足感。
Because word of mouth is everything in business there is nothing which can supersede a great reputation.
因为口碑是商业中的一切，没有什么可以取代伟大的声誉。
Note that the above environment variables do not supersede any settings provided in security descriptors.
注意上面的环境变量不能替代在安全描述中提供的设置。
Just like personal efforts supersede market conditions, there is no one timetable for how success unfolds.
正如个人努力比市场条件更重要一样，对于成功而言，并没有规定的时间表去完成。
Create, maintain and supersede all quality related documentation in a timely and clearly traceable manner.
以及时、清晰及可追溯的方式建立、维护和更新所有质量相关文件。
Human and ecological wellbeing must supersede economic concerns if only because economies depend on ecosystems.
人类和生态系统的福址应该超越纯粹经济的考虑，因为经济依赖生态系统。
In that case in the ground, which promised at first to supersede contradiction, a new contradiction seems to arise.
这样，本来想要超越矛盾的根据，好像又产生了一种新的矛盾。
Future tests of general relativity by radio observations of this system will supersede the best Solar system tests available.
未来通过对该系统辐射的观测来测试相对论将取代最好的太阳系测试。
Standards defined by ISA99 WG4 will supersede the previous industry testing and certification efforts, but probably not before 2011.
由ISA99第4工作组定义的标准将取代原有的工业测试和认证标准，但在2011年之前这可能不会实现。
Xujiahe gas reservoir of mid-Sichuan gas field is one of the most important exploration and development area and the main supersede layer system.
川中须家河气藏是川渝地区近年勘探开发的重点区块之一，为川渝气田上产的主要接替层系。
The information provided here will supersede all the contact details previously provided to BCT. Please complete all the items to effect the change.
在此栏填写之资料将取代曾提供予银联信讬之联络资料。要作出更改，请填写所有项目。
In every case of discovery of a pest infestation, the protocol associated with safeguarding or eradication of the pest threat will supersede WPM enforcement.
任何情况下如发现害虫，则关于维护安全和去除虫害的协议将优先于木质包装规定的实施。
Nothing in this subparagraph shall supersede fees chargeable under a statute specifically providing for setting the level of fees for particular types of records.
本段之规定均不得代替按其他法律为某种档案规定之收费标准所应收的费用。
Even learning and evolving A. I. s could be designed with behavioral guidelines that would supersede their narrowest imperatives, ala Isaac Asimov's Three Laws of Robotics.
而在人们设计能够学习和进化的人工智能时，甚至可以采用取代最狭隘的命令，如艾萨克·阿西莫夫的“机器人三定律”的行为准则。
The roboticized pug mill working under water-coal slurry which has the advantage of small-volume and less consumed energy can supersede the traditional mechanical churn-dasher.
液下搅拌机器人可取代传统的大型机械搅拌装置，具有体积小，能耗少等优点。
All rates shown in this schedule are the minimum rates applicable and supersede any term previously presented. This schedule is subject to revision or cancellation without prior notice.
本表费率为现行最低收费。我行有权在不预先通知情况下修改本费率表。
This agreement and any document it refers to constitute the entire agreement, and supersede any previous agreement entered into between the Parties relating to the subject matter of this agreement.
本合同和合同涉及的所有文件构成整个合同；本合同生效时，合同双方之前达成的所有与合同相关的事宜将作废。
This agreement and any document it refers to constitute the entire agreement, and supersede any previous agreement entered into between the Parties relating to the subject matter of this agreement.
本合同和合同涉及的所有文件构成整个合同；本合同生效时，合同双方之前达成的所有与合同相关的事宜将作废。
应用推荐