Governor Bob McDonnell called for Virginia residents to have plenty of supplies on hand and to alert their power companies if they loss electricity.
鲍勃·麦克唐纳要求弗吉尼亚州居民准备充足的补给，如果断电一定要告知电力公司。
Distributed text, or hypertext, on the other hand supplies a new role for readers — every reader codetermines the meaning of a text.
另一方面，分布式文本或者说超文本为读者提供了一种新的角色——每个读者共同决定文本的含义。
At one point, this meant keeping one week worth of inventory on hand, and later as little as two hours' worth of supplies [source: Holzner].
从某个角度来说，这意味着手头只保有一个星期出货量的库存，然后甚至缩减到工厂库存量只相当于两个小时的出货量。
The radios are powered by solar energy and hand cranks instead of batteries, a potentially helpful asset in a nation short on basic supplies.
这些收音机采用手摇式，由太阳能而不是电池供电。
It is extremely important that medical supplies be acquired and kept on hand in sufficient quantities at all times.
随时得到医疗物资和手头有足够的数量是极端重要的。
On the other hand the massive real estate speculators caused the effective supplies and the effective demand unbalanced.
另一方面大量房地产投机使得房地产有效供给和有效需求失衡。
Inventory; inventories Raw materials and supplies, goods finished and being manufactured and stock on hand, in transit, in storage or consigned to others at the end of the accounting period.
在会计期末持有的原料和供应物资、制成品和在制品、手头存货、转运中的货物、库存或委托他人代销的货物等。
Phisically, on one hand, it supplies the interface that connects with car OBD II diagnosing interface; on the other hand, it can supply the interface that is self-adaptable intergrated into garage.
在物理方面，它一方面提供与车辆 OBDII诊断接口连接的接口，另一方面提供自适应集成到修理厂网络所需的接口。
On the one hand water supplies are being consumed by a growing number of heavy industries as well as the growing population.
一方面水资源正在被越来越多的重工业以及不断增长的人口。
Jiangxi University of Finance and Economics, where I work perennially, supplies superior international traders, both on-hand-merchandises and futures are on sale, Wanna get it or get a trial?
本人所供职的江西财经大学常年供应优质国贸人，现货期货均有出售，欢迎购买或试用！
There is no stock on hand at present, but supplies are expected in a few days.
目前手头无货，但预计几天之内可以补进。
On the other hand, the study of GIS, which supplies more and more technology base and theory base for embedded GIS, has touched each aspect of it.
另一方面人们对GIS的研究也更加深入和广泛，触及到GIS领域的方方面面，这些为GIS在嵌入式领域的应用提供了丰富的理论和技术基础。
At the Los Angeles County emergency operations center, young people sort through supplies, the kind we should all have on hand for any disaster, from flashlights and batteries to emergency blankets.
在洛杉矶县应急中心，年轻人在展示救灾器材，从手电筒、电池到急救毯。
At the Los Angeles County emergency operations center, young people sort through supplies, the kind we should all have on hand for any disaster, from flashlights and batteries to emergency blankets.
在洛杉矶县应急中心，年轻人在展示救灾器材，从手电筒、电池到急救毯。
应用推荐