Foreigner: I suppose to go to Liu Lichang.
外国人:我想去琉璃厂。
It's OK if you don't know why you are here or what you are suppose to be doing with your life.
如果你不知道,你为什么来这儿,也不知道一生该做什么?这不要紧的。
When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.
但你适应了这种信念时,你会一直想着,生活就该是现在这个样子。
This is the way men deal with women, still conceding danger from them, thinking, I suppose to spare them pain.
这就是男人对待女人的方式,仍然对女人隐瞒危险;我想这是想省却女人的苦恼。
Besides, the kid's retinal artery appeared to be white (suppose to bered) in ophthalmology digital camera pictures.
此外,通过眼科数码照相显示,孩子的视网膜动静脉呈白色(正常应呈红色)。
This station is suppose to come crashing back to Earth in the not too distant future because its orbit is not correct.
这空间站在不久的将来会砸回地球的,因为它的轨道不对。
Again, it's quite difficult to understand what the traps are suppose to do or what the values are for in each variable.
同样,很难理解trap语句的作用以及每个变量可以是哪些值。
Each unit in the system is suppose to have two failure states which are in different needs of the repairman and the repair expert.
假定两部件各有两种故障形式,不同的故障形式对修理人员的需求也不同。
And it should be suppose to increase the flow rate of fresh air in transition season which can take advantage of the cooling action of fresh air.
通过对室外空气焓值的判断,在过渡季节增大新风量,充分利用新风的冷却能力。
Towards the unknown, sometimes you can't help to romanticize, misjudge, fear, or ignore it, I suppose to be better off just being curious, and serious about it.
对于未知,人可能或浪漫,或轻视,或恐惧,或干脆忽视,我想还是好奇点比较好,恩,再得多点认真。
Right now, I’m where I’m suppose to be, talking to you; I’m in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
而现在,我就待在我应该待的地方,在与你交谈。 我正在合适的地方,对的时间,与正确的人,做正确的事,说合适的话。
I have a roof over my head, food on my table and a job even if it is part-time and for all these little things I am grateful... but aren't these suppose to be the basics?
我头上有屋顶,桌上有食物,有工作虽说是一份零工,为这一切我很感激,但这些难道不是最基本吗?
You would think that since E-mail is electronic and electronic information is suppose to move at the speed of light, your E-mail message would arrive seconds after you send it.
你可能会这么想:既然电子邮件是“电子的”而且电子信息是以光速传播,那么电子邮件应该会在发出的几秒后到达目的地。
In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty.
相比之下,假设你提出一个合理的论点:全职工人不应该生活在贫困中。
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
为了使计算机也能进行计算,大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽,要么假设它们根本不存在。
Suppose we want to compare the economic welfare of citizens of the U.S. and France in 2005.
假设我们要比较2005年美国和法国的公民经济福利。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是,良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了,我看不出有何理由认为它行不通。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活,所以我觉得我想要出去施展一下身手。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
So suppose you asked me what I did yesterday and I say "I went to the Art Museum".
假设你问我昨天做了什么,我说“我去了艺术博物馆”。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人,不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性,可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
I suppose if I hadn't made the film for them, they'd have had to get an outside company to do it.
我想,如果我没有为他们拍这部电影,他们就得找一家外部公司来做了。
"Well, well," said the Rat presently, "I suppose we ought to be thinking about turning in."
“好啦,好啦,”过了一会儿,水鼠说,“我想我们该回去了”。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里,你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言,我们有理由推断,人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言,我们有理由推断,人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
应用推荐