The novel is supposedly based on a true story.
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
There's supposedly an alligator in one of their bathtubs.
据说有一条鳄鱼在他们的浴缸里。
Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.
据说狄更斯的母亲来自一个更有名望的家庭。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape, and soya.
他们宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物，包括玉米、油菜和大豆。
It's not easy to write about music, even for people who are supposedly expert at it.
写关于音乐的文章并不容易，即使对那些被认为是音乐专家的人来说也是如此。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
We are, supposedly, creating a technological wonderworld.
按理说，我们正在创造一个技术上的奇妙世界。
What's really bad about this is these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一样东西来作为他们辛勤付出的奖励。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
What's really bad about this is that these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一件东西来作为他们辛勤付出的奖励。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
Yet supposedly this tree doesn’t even exist.
这棵树居然根本不存在。
Don't do it in Utah, where it's supposedly illegal.
在犹他州不要这样做，这种行为在那里是非法的。
Margaret Thatcher supposedly quipped: "End of history?"
据说玛格丽特·撒切尔曾开玩笑地说：“历史的终结？”
Three of the gods from the caves supposedly came here as well.
八仙洞里的其中三仙应该也来过这里。
Sir Isaac Newton supposedly discovered gravity through the fall of an apple.
据称艾萨克·牛顿爵士通过苹果落地，发现了万有引力。
Revenue policy, supposedly based on battling tax fraud, largely failed.
本意在于打击税务欺诈的税收政策基本上以失败告终。
Monaco supposedly has one cop per 62 inhabitants, plus copious CCTV cameras.
据说，摩纳哥每62名居民中就有1名警察，还有遍布各处的闭路电视摄像头。
Fixing old roads also supposedly creates 9% more jobs than building new ones.
同样，相对建造新公路，修整旧公路理论上能够多创造9%的工作。
Meanwhile sales of DVDs, supposedly the industry’s lifeblood, are slumping.
与此同时，被认为是电影业命脉的DVD销量却有所下降。
Not all the supposedly "civilian" nuclear plans now being laid will come to fruition.
目前尚在安排中的“民用”核计划，恐怕并非全都成为现实。
FLATOW: what about the eyewitnesses who supposedly can remember what happened at the scene?
那么那些据说可以记住当场所发生的事情的目击证人呢？
It supposedly stands for MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging.
这个名字可以看成水星地表、太空环境、地理化学和全向遥测的缩写。
Thereafter, NATO’s role will supposedly be limited to training and support rather than combat.
此后，北约的作用据称将局限在训练和支持方面，而不再参与作战。
Thereafter, NATO's role will supposedly be limited to training and support rather than combat.
此后，北约的作用据称将局限在训练和支持方面，而不再参与作战。
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
应用推荐