So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
There was his rapid glance at the house, and supposing himself unseen.
他飞快地瞥了一眼房子，以为没人看见他。
可他要是看见我们呢？
Well, then — supposing them to be in London.
那么就假定他们在伦敦吧。
Here we are in danger of smugly supposing superiority.
自我感觉优越并自鸣得意，这样的假设是很危险的。
But supposing she turns the two leopards into stone?
但假如她把两头豹变成石头可怎么办呢？
I'm going to university, always supposing I pass my exams.
我若考试及格就要上大学了。
Above all else, the Olympic Games are supposing to represent hope.
最重要的是，奥运会应象征着希望。
Vacuum breakers fail supposing that leaks permit air to enter the interrupting chamber.
假如空气通过裂痕进入灭弧室，真空断路器就失灵。
"You are mistaken, Elinor," said she warmly, "in supposing I know very little of Willoughby."
“你想错了，埃丽诺，”她激动地说道，“你认为我不很了解威洛比。”
The poet was right in supposing Higginson was “occupied”; hers was a life of contemplation, his one of action.
女诗人认为Higginson事务缠身的想法是正确的；她的人生只关乎思考，而他的人生却在于行动。
To reduce technological progress—even supposing one could do it—would be to condemn poor countries to stay poor.
减缓技术进步——假使可以做到——将是判处穷国继续留在贫穷状态。
But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to his cries, and the Wolf devoured the sheep.
但是他的邻人们却以为他又在耍把戏，谁都不理会他的喊叫，于是狼把羊吃了。
I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.
他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。
She accounted for it, however, by supposing that her last letter to her friend from Longbourn had by some accident been lost.
她只得认为她上次从浪搏恩给珈罗琳的那封信，一定是在路上失落了。
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
以为他在同行的人中间，走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找他。
She, supposing Edgar could not see her, snatched the cloth from my hand, and pinched me, with a prolonged wrench, very spitefully on the arm.
她，以为埃德加看不见她，就从我手里把抹布夺过去，而且使劲狠狠地在我胳膊上拧了一下，拧得很久。
We do not have a strong basis for supposing that reductions in interest rates from very low levels have a big impact on spending decisions.
我们缺乏足够的理由认为，在利率本已极低时进一步降息会对支出决策产生重大影响。
A Dog, used to eating eggs, saw an Oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
一只习惯于吃鸡蛋的狗看到了一只牡蛎，以为那是鸡蛋，便使劲地张大嘴，津津有味地把牡蛎吞下去。
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
但有些犹太人，从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
As he spoke there was a sort of smile, which Elizabeth fancied she understood; he must be supposing her to be thinking of Jane and Netherfield, and she blushed as she answered.
他说这话的时候，不禁一笑，伊丽莎白觉得自己明白他这一笑的深意：他一定以为她想起了吉英和尼日斐花园吧，于是她红了脸回答道。
31when the Jews who had been with Mary in the house, comforting her, noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
那些同马利亚在家里安慰她的犹太人，见她急忙起来出去，就跟着她，以为她要往坟墓那里去哭。
But, even supposing it is so, allowing Mr. Crawford to have all the claims which his sisters think he has, how was I to be prepared to meet him with any feeling answerable to his own?
即便如此，就算克劳福德先生真像他的两个姐妹想象的那么好，我怎么可能一下子跟他情愫相通呢？
Nothing had ever suggested it before, but they now felt that there was no other way of accounting for such attentions from such a quarter than by supposing a partiality for their niece.
他们以前虽然完全蒙在鼓里，没有看出达西先生爱上了他们的外甥女儿，可是他们现在觉得一定是这么回事，否则他这百般殷勤就无法解释了。
Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits; and immediately accounting for it herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added.
吃过中饭以后，咖苔琳夫人看到班纳特小姐好象不大高兴的样子；她想，班小姐一定是不愿意马上就回家去，于是说道。
Supposing (that) it rains, can we play the match indoors?
要是下雨的话，我们在室内比赛行吗？
Supposing it rains, shall we continue the sports meeting?
倘若下雨，我们的运动会还要继续举行吗？
Daiyu said: "Supposing sister Bao liked you, what would you do?"
黛玉道：“宝姐姐和你好，你怎么样？”
Daiyu said: "Supposing sister Bao liked you, what would you do?"
黛玉道：“宝姐姐和你好，你怎么样？”
应用推荐