So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.
他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。
Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits; and immediately accounting for it herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added.
吃过中饭以后，咖苔琳夫人看到班纳特小姐好象不大高兴的样子；她想，班小姐一定是不愿意马上就回家去，于是说道。
She accounted for it, however, by supposing that her last letter to her friend from Longbourn had by some accident been lost.
她只得认为她上次从浪搏恩给珈罗琳的那封信，一定是在路上失落了。
We do not have a strong basis for supposing that reductions in interest rates from very low levels have a big impact on spending decisions.
我们缺乏足够的理由认为，在利率本已极低时进一步降息会对支出决策产生重大影响。
Vacuum breakers fail supposing that leaks permit air to enter the interrupting chamber.
假如空气通过裂痕进入灭弧室，真空断路器就失灵。
I am far from supposing that my case is a peculiar one; no doubt many of my readers would make a similar defence.
我一点都不是说我例外，无疑，读者之中，许多人要同样地申辩的。
And when a south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete close inshore.
这时微微起了南风，他们以为对目的地已有把握，就起锚，贴近革哩底航行。
The kinetic equation was derived by supposing that the surface reaction between adsorbed hydrogen and adsorbed benzene is the control step of the rate.
另一种吸附苯、环己烷及反应中间物，并假定吸附氢与吸附苯间的表面反应为过程的控制步骤，从而导出动力学方程。
Acts 27:13 and when a south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete close inshore.
徒二七13这时微微起了南风，他们以为对目的地已有把握，就起锚，贴近革哩底航行。
More practically, considering DOS shell of laser as non-perfect one, or supposing that DOS shell is separated from the laser, we can obtain more significative results.
为使理论计算更接近实际，将外加金属包壳视为非理想导体，或将金属包壳与激光器结构隔开，分别对这两种情况下的结果进行了讨论。
Acts 14:19 But Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him outside the city, supposing that he was dead.
徒十四19但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆群众，就用石头打保罗，以为他已经死了，便拖出城外。
The traditional studies of translation criteria are mostly carried out from the static approach supposing that contexts are pre-given and keep unchanged during the translation process.
传统上关于翻译标准的研究大多是从静态的角度来进行的，认为语境在翻译过程中是事先存在的，保持不变的。
Considering a class of networked control systems with long time delays, the fault detection is carried out supposing that the output delays are present between the sensor and the controller.
考虑一类具有长时延的网络控制系统，假定其传感器到控制器之间存在输出时延，对其进行故障检测研究。
Supposing that he asks you, will you go?
假定他请你去，你会去吗？
Supposing that he didn't come, what should we do?
假如他不来，我们该怎么办？
Supposing that it rains, can we play the match indoors?
要是下雨，我们在室内比赛行吗？
Supposing that yin-yang is a pair of interacting variables, the yin-yang equation is established.
把阴阳视作一对相互作用的变量，建立起阴阳方程。
Supposing that there were no war in the world, all the children could be studying in peace in the classrooms.
假如世界上没有战争了，所有的孩子就都能在教室里平静地学习了。
Supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary Element Method of fracture network seepage flow is obtained.
通过将裂隙之间的交线看作为内部边界，推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。
Supposing that the reference trajectory is generated by a stable system, the bounded solution of non hyperbolic internal dynamics is existed by using center manifold theory.
假设期望轨迹由某一稳定外部系统产生，利用中心流形的理论，证明了系统内部动态有界解是存在的。
Supposing that the level of free convection is equal to the cloud bottom level, we considered the pulling effects of simulated sub-grid scale precipitation, which is under clouds.
假设自由对流高度为云底高度，考虑模式模拟次网格尺度降雨的云下拖曳清除作用。
Supposing that the mechanics of the process have been rightly described, what is the motive for this huge, accurately planned effort to freeze history at a particular moment of time?
如果说上述情况不错的话，那么这样大规模地、计划缜密地努力要在某一特定时刻冻结历史的动机又是什么呢？
Supposing that the condition of diffusive sound field is known, a method to handle room sound field is given to avoid the complicated mathematical derivation, using system theory and statistics.
在扩散声场假设条件下，采用系统学、统计学等方法来处理室内声场，避免了繁杂的数学推导。
Supposing that implicit relations may exist in a large amount of seemingly non-relative science literature, so discovering these valuable implied connections will promote the development of science.
不同学科间表面上没有任何联系的文献中，可能隐含着未被发现的有价值的关联。
Supposing (that) she doesn't come, what shall we do?
如果她不来，我们该怎么办？
Supposing (that) it rains, can we play the match indoors?
要是下雨的话，我们在室内比赛行吗？
Supposing (that) it rains, can we play the match indoors?
下雨的话，我们可以在室内玩比赛？
Supposing (that) it rains, can we play the match indoors?
下雨的话，我们可以在室内玩比赛？
应用推荐