After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
He sighed, turning away and surveying the sea.
他叹了口气，转过身去，眺望着大海。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
'Wonderful,' she says, surveying one canvas.
棒极了，她打量着一幅油画说。
Sometimes that will mean surveying old customers.
有时候需要回访你的老客户。
Which is his rahm?' pursued the fellow, surveying the range of closed doors.
“哪一间是他的屋子？” 那个家伙追问着，打量着那一排关着的房门。
Elizabeth, after slightly surveying it, went to a window to enjoy its prospect.
伊丽莎白稍许看了一下，便走到窗口欣赏风景。
Other companies are surveying potential sites in Canada, Alaska, and Australia.
其他公司则对加拿大、阿拉斯加及澳大利亚的“潜力股”地带进行勘探。
He must have been standing there for hours, surveying every so-and-so who walked by.
他当时一定已经在那儿站了好几个小时，不停打量过往的行人。
Six best practices for software development -- based on surveying engineering practices
六个软件开发的最佳实践 --基于对工程实践的调研
Common arithmetic, and a little surveying, were the ne plus ultra of mathematical acquirements.
数学方面，基本的算术和一点点测量学就足够了。
For the past decade, 2,700 scientists from 80 countries have been surveying ocean wildlife.
过去的十年间，80个国家的2700科学家对海洋野生动物进行调查。
For the past decade, 2, 700 scientists from 80 countries have been surveying ocean wildlife.
过去的十年间，80个国家的2700科学家对海洋野生动物进行调查。
But my all-time favorite is Mariana Cook’s picture of a dachshund surveying a summer landscape.
让我一直喜欢的是MarianaCook的摄影，一只达克斯猎犬在夏天的风景里徜徉。
So matters stood when Tess opened the door, and paused upon the mat within it surveying the scene.
苔丝推开门，站在垫子上观察到的情景是这样的。
At the bar, the larger gangster was smoking a cigarette and surveying the foyer and the dining room.
在酒吧里，大块头在抽着烟，打量着大堂和餐厅。
IceBridge scientists were surveying the Pine Island glacier to learn how the glacier is changing and why.
冰桥科学家正在调查松岛冰川来研究冰川在如何变化以及变化的原因。
These are likely to be used by the police, for instance, and for commercial applications such as aerial surveying.
可能的用途包括警用和航空调查之类的商用。
"Ooh, I love it!" Mario Carbone said, surveying the scene outside his restaurant, Torrisi Italian Specialties.
托里西意大利特色菜馆的老板马里奥·卡博尼一边端详餐馆外的景象，一边惊叹道：“噢……太棒了！”
A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.
当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
应用推荐