If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
无论是在食品领域还是能源领域，她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。
What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
She stumbled upon an online community called Blotanical, a forum for gardeners, many with an interest in sustainability.
她偶然发现了一个名为 Blotanical 的在线社区，这是一个园丁论坛，其中很多园丁都对可持续发展感兴趣。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.
关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
Why the emphasis on sustainability?
为什么要强调可持续性？
To discuss ways of ensuring the sustainability of national policies.
讨论确保国家政策的可持续性问题。
At that point, much harsher measures are required to restore debt sustainability.
到那时，要想恢复债务持续性就必须采取更严格的措施。
The statement added such actions aimed to ensure long-term fiscal sustainability.
该声明还增加了旨在确保长期财政可持续性的措施。
The ultimate test for the Chinese economy lies with the fiscal sustainability question.
中国经济的终极考验在于财政的可持续性。
A good set of metrics captures the notion of economic as well as environmental sustainability.
一套好的指标包含了经济和环境可持续性的理念。
I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
The dependence on China raises economic as well as institutional questions about its sustainability.
世界对中国的依赖引发了人们对其经济与制度可持续性的质疑。
All of the above calls for universities to take urgent action to preserve their financial sustainability.
以上形势要求大学采取紧急行动以保持他们的财务可持续性。
Each criterion relates to a key element of sustainability, and may be described by one or more indicators.
每项标准涉及可持续性的一个关键要素，可用一个或数个指标加以描述。
Vector control methods vary considerably in their applicability, cost and sustainability of their results.
媒介控制方法有多种形式，它们在适用性、费用及其成效的可持续性方面差异很大。
This will help maintain debt sustainability and avoid another debt crisis as seen in the 1970s and 1980s.
这将有助于维持债务稳定，避免再现1970年代和1980年代出现的债务危机。
That is why the sustainability of the public finances must be credible, as the original letter writers argued.
这就是公共财政的可持续性必须可信的原因所在，正如第一封信的作者所辩称的。
We mustn't forget all the benefits that grazing animals bring to the beauty and sustainability of our countryside.
我们绝不能忘记草食动物给我们乡村的美丽和可持续性带来的所有好处。
We mustn't forget all the benefits that grazing animals bring to the beauty and sustainability of our countryside.
我们绝不能忘记草食动物给我们乡村的美丽和可持续性带来的所有好处。
应用推荐