He walked with something of a swagger.
他有点大摇大摆地走着。
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。
People in Garoowe, a town south of Boosaaso, describe a certain high-rolling pirate swagger.
在布萨阿索南边的加鲁威镇，人们总是说起海盗们如何招摇地一掷万金。
He became a Congressman at the young age of 29 and brought his frontier swagger to the Senate a year later.
他29岁成为议员并在一年后昂首阔步进入参议院。
His elocution had come from the little duchess, and his dancing swagger from this Smilin’ Jack of the West Bronx.
他的谈话艺术来自小女公爵，而他翩然的走路风格则学自这位西布朗克斯的微笑杰克。
He emerged with a macho swagger.
他大摇大摆地走了出来。
昂首阔步或着摇摆？
He walked down the street with a swagger.
他沿着街昂首阔步地走着。
He always swagger about his exploits to all of us.
他总是对我们吹嘘他的功绩。
He played with a swagger, blessed with pace, vision and flair.
他奔跑的步伐很大，速度惊人，视野开阔，本领过人。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger.
爱我或者恨我，只能选择一样，过去现在都是如此。
The road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.
人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。
They boasted about it and assumed as much swagger in their gait as their broken boots permitted.
他们为这件事大吹大擂，并且在他们破靴子许可的条件下，大摇大摆，高视阔步。
He comes from the exploration and production division, which accounts for most of the firm's profits-and most of its swagger.
他来自石油开发生产部——公司盈利最丰厚的部门，同时也是最自负的部门。
With his mop of dark curly hair, a confident swagger and hints of his father's style of speaking, Trudeau looks years younger than he is.
一头蓬松的深色卷发，彰显自信的昂首阔步，演说风格隐约透露出他父亲当年的风范，特鲁多看起来比他真实年纪年轻多了。
I won't lie; the last few seasons have been tough as an Arsenal fan because the team that had been so successful had suddenly lost its swagger.
不得不承认过去的几个赛季对于枪手球迷来说非常艰难，因为曾经那支非常成功的球队突然间没了以前的气势。
Even with his head respectfully lowered and his bearded face hidden by the tangle of dark-brown hair falling around his shoulders, he had a swagger.
尽管他毕恭毕敬地低着头，深棕色的披肩乱发盖住了胡子拉碴的脸庞，但他仍有一股气势。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
UNIVERSAL CITY, California — In the bungalow offices here that house Steven Spielberg's newly formed DreamWorks Studios, there is less swagger these days.
在史蒂芬史匹柏新成立的梦工厂制片公司的平房办公室里，这些日子神气活现的人少了。
But if you concentrate on "swagger", and focus on looking for their own characteristics and advantages, then, perhaps, as long as a window to find out, you will be successful!
但假如你把精力集中在“扬长”上，集中在寻找自己的特色和优势上，那么，也许，只要找出一个亮点来，你就能成功了！
Meanwhile, major U. s. Banks have regained their footing, and some of their swagger. Profits are off their lows. Large compensation packages are back. And so is risky business.
与此同时，美国主要银行已经重新上路，并在一定程度上恢复了他们的往日势头。银行利润已经脱离了低点。丰厚的高管薪酬再度回归。同样回归的还有高风险业务。
A popular and affable guy, Felipe has matured from the keen youngster of a few years ago into a seasoned pro who can surely be forgiven for slightly overdoing the gunslinger-like swagger.
费利佩受人欢迎，平易近人，已经从几年前的年轻人成长为经验丰富的专家，就算枪手一般的趾高气昂有点过火，也完全可以原谅。
And although I'm not sure that the people who heard me deliver it were similarly impressed, enough of them appreciated my earnestness and youthful swagger that I made it to the Illinois legislature.
尽管我不清楚那些听过我这篇演讲的人们是否也同样被感动了，但他们中足够多的人都欣赏我的热忱和年青气盛，我得以成功入选了伊利诺斯州州议会。
And although I'm not sure that the people who heard me deliver it were similarly impressed, enough of them appreciated my earnestness and youthful swagger that I made it to the Illinois legislature.
尽管我不清楚那些听过我这篇演讲的人们是否也同样被感动了，但他们中足够多的人都欣赏我的热忱和年青气盛，我得以成功入选了伊利诺斯州州议会。
应用推荐