You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.
你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样，多给她一些流质食物。
The snake swallowing its tail is a representation of infinity.
蛇含其尾表示无穷无尽。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
Cried Catherine, swallowing her greeting.
凯瑟琳叫着，把她的问好吞下去没说。
Don't forget to chew (two bites and swallowing is not chewing).
不要忘记咀嚼(狼吞虎咽不是咀嚼)。
Any sword swallowing techniques used would just be an added bonus.
吞剑的技巧只是锦上添花。
But don't worry, swallowing a sword whole won't destroy your gag reflex.
不过不要担心，吞下了整支剑不会破坏你的呕吐反射。
There are signs that Republicans are swallowing their doubts about Mr McCain.
种种迹象表明共和党会对麦凯恩先生冰释前疑。
They also help people who want to modify accents or who have swallowing difficulties.
同时，他们还帮助那些想要纠正口音或有吞咽困难的人。
While OPC is not a cause of death, it can cause oral pain and make swallowing difficult.
虽然鹅口疮不会导致死亡，但却可能导致口腔疼痛，吞咽困难。
You're swallowing a bunch of big greeners. There's no way you can breathe," he says.
大把的海藻会让你根本没办法呼吸，”他说。
Producing mandates for negotiators is one thing. Swallowing the results is quite another.
授权给谈判代表是一回事，接受谈判结果又是另一回事。
In an open market, profitable Banks would solve this problem by swallowing their weaker rivals.
在开放市场中，盈利好的银行通过吞并盈利差的对手来解决过度银行化的问题。
The car had subwoofers and bass that thudded right through the core of you, swallowing all sounds.
这车配备了低音扬声器，恰到好处地震慑着你的心灵，吞没了周围所有的声响。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
在我们银河系的中心很可能存在着一个巨大的黑洞正以极快的速度吞食着星球。
They showed how larger storms gained energy from swallowing smaller storms, the way big fish eat small fish.
拍摄到的影像展示了较大的风暴云吞噬较小的风暴云从而获得更大的能量的过程，就像是大鱼吃小鱼。
More frequent swallowing and faster blinking are also signs that they are being economical with the truth.
更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。
But it has survived and flourished by swallowing hypocrisies and reversing positions to win and keep power.
但是它是通过收起虚伪的架子，改变立场而获胜并保住权利从而不断抬高地位的。
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
The swallowing of Venus and the tidal interactions with Earth will dump energy into the sun's outer layers, Villaver says.
维拉沃尔称，吞没金星以及跟地球间的潮汐作用将会把能量聚集在太阳的外层。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks.
根据这一定义，读者就不难猜测出prestidigitator的词义。能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗？
Professional sword swallowing is an ancient art form that allows a performer to gulp down a 15-inch sword like it's a steak dinner.
职业吞剑是一种古老的艺术形式，表演者像吃牛排一样吞下一根长15英寸的剑。
Few, however, have been as successful as BASF, which has proved adept at swallowing smaller competitors and then cutting their costs.
然而很少有像巴斯夫这样成功的吞并较小的对手然后消减他们的成本。
But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it.
但是很快就证明他是错的，而且他所说的话每一字一句都被唾弃。
Sword swallowing gained popularity in America after it was featured at the World Colombian Exposition at the Chicago World’s Fair back in 1893.
吞剑在1893的哥伦比亚博览会上展示以后，一度风靡美国。
Sword swallowing gained popularity in America after it was featured at the World Colombian Exposition at the Chicago World’s Fair back in 1893.
吞剑在1893的哥伦比亚博览会上展示以后，一度风靡美国。
应用推荐