With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
The flowers were gently swaying in the breeze.
花儿在微风中轻轻舞动。
He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.
他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上，以及随风摇曳的几棵枞树。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。
The morning breeze is swaying the weeping willows.
晨风吹拂着垂柳。
The branches of the trees are swaying in the wind.
树枝在风中来回晃悠。
The branches of the drooping willows were swaying lightly.
垂柳轻飘飘地摆动。
Eyewitnesses spoke of seeing buildings swaying.
目击者称见到大厦摇晃。
The winds cried out among the swaying bamboo branches.
风在摇曳的竹林中呼叫。
Bricks falling, dust and rocks, the tower swaying.
转头掉下来，尘土和碎石乱飞，塔摇摇晃晃的。
But the shaking didn't stop and the swaying grew more severe.
然而摇晃并没有停止而是更加剧烈。
She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw.
她冲我摇摇头，那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。
Buildings outside were swaying. A six-foot tall cabinet full of books was rocking.
一个六英尺高，摆满书的架子也在摇晃。
He is joined by the sounds of chimes, swaying palms and balmy breezes blowing through ancient relics.
和他产生共鸣的，是排钟和摇曳的棕榈树发出的声音，还有轻拂在古董间的沁人凉风。
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
她一个接一个地试着各种包包，来来回回在镜子前走动，对镜子里的自己皱着眉头。
And when, Sirs, this pale flame has sprung into the air swaying to every wind, it brings vision to the human eye.
先生们，当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时，它为人类的眼睛带来了景象。
Friends who were in skyscrapers said being on higher floors was terrifying because they were swaying so much.
在摩天大厦高楼的朋友们也非常害怕，因为高楼摇晃得更加厉害。
"Same here, every time, " she says. "Even in my hotel room after, I stand there and I feel like I'm swaying."
“我也是这样，每次，”她说，“等我到了旅馆里还是感觉自己在摇晃。”
It is best-known for its picturesque scenery: White beach, swaying palm trees, colorful corals and abundant sunshine.
它以风光如画著称：白沙滩，摇摆的棕榈树，多彩的珊瑚，充足的阳光。
At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
她从依旧摇摆着的木地板上爬起来，摸索到自己的小床边，并躺了上去，托托在后面跟着，也趴在了她的身旁。
But on soft soils, vibrations from long-period seismic waves are amplified, possibly exacerbating the swaying of skyscrapers.
但是，在松软的土层上，长周期地震波的震动会被放大，可能使摩天大楼的摇摆更加剧烈。
But after six weeks, the swaying had diminished and those stabilizing muscles were not being exercised to the same extent.
但是六个星期过后，走路摇晃减少，那些保持走路平衡的肌肉得到了不同程度的锻炼。
Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute.
最后是四个唐代的舞姬，她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯，霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。
By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.
白天，Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子，随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。
He remembered back into the fight to the moment when he had Sandel swaying and tottering on the hair-line balance of defeat.
他回想起刚才比赛时，桑德尔摇摇欲坠，快要失败的那一刻。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.
岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布，柔软的沙滩绵延3英里，被浓密的，随风摇曳的棕榈树林环绕。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.
岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布，柔软的沙滩绵延3英里，被浓密的，随风摇曳的棕榈树林环绕。
应用推荐