That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
If you just swear at your boy whenever he does something wrong, he might become more and more rebellious.
如果你儿子每次做了错事后你只是对他加以责骂，他可能变得越来越叛逆。
This keeps happening until eventually (still never having spoken to a tech-spert) you swear at the operator and they hang up.
直到最后你忍无可忍地咒骂操作人员使他们愤愤地挂断电话。然而，到此时你都还未与技术人员通上电话。
Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。
Juliet: do not swear at all; or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
朱丽叶：不用发誓了。如果你非要立下誓言不可，不如以你优雅的自身起誓，因为你是我崇拜的偶像，我永远相信你。
A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other.
而画家则想当音乐家，想把交响乐画出来，并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐，因为那些色彩明明在互相咆哮着。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
I swear Linton is dying, 'repeated Heathcliff, looking hard at me.
“我发誓林惇快死了，”希刺克厉夫重复着，无情地望着我。
You can't clear up the mess of silk anyhow, it was confusing and perplexing, thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
While many people swear by it for mundane tasks like security and logging, others balk at injecting code that cannot be easily viewed in the source.
很多人一边诅咒着那些需要重复实现的任务，例如安全与日志；一方面又由于注入代码在源代码中无法清晰可见，而回避AOP。
Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.
另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。
You can't clear up the mess of silk anyhow it was confusing and perplexing thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
One in 10 of the 225 employers surveyed thought profanity can boost office morale, and a similar number said they actually swear more often at the office than outside it.
在参与调查的225名雇主中，有一成认为说粗话有助于提升员工士气，相似比例的雇主称自己在办公室里确实比在其他地方说的粗话更多。
And, I swear to God, it is like clockwork, every fifteen minutes, I swear he's lying there staring at his alarm clock, every fifteen minutes he calls out, 'Still awake!
而且，我像上帝发誓，准得就像表一样，每隔15分钟，我发誓他躺在那里盯着他的闹钟，每隔15分钟就大声叫：还没有睡着！
Scientists at Keele University in UK have found that people can withstand pain longer if they swear compared to when using inoffensive words.
据当地媒体报道，英国基尔大学研究人员发现，人在不断咒骂时忍受疼痛的时间更长。
She didn't shout or swear, but just glared silently at me.
她不叫喊也不咒骂，而只是默默地怒视着我。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
当事情发生到你身上的时候，你可以像一只疯狗一样生气。你可以咒骂，诅咒命运，但是当事情快过去的时候，当生命到尽头的时候，你只有放手让它走。
You can be mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像只疯狗一样对周围愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静的放手而去。
You can be mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去。
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到了最后一刻，你只能轻轻放手。
He didn't shout or swear, but just glared silently at me.
他不喊不叫，只是默默地怒视着我。
Women tend to swear less and that may make the words more powerful for them, says Stephens, a researcher in the school of psychology at Keele University in England.
妇女往往骂人较少，斯蒂芬斯，一位英国基尔大学心理学院的研究人员说。
I swear to do so by all the means available and at the cost of any good taste and any aesthetic considerations.
我起誓将通过一切方式、放弃一切好品位和审美考虑来达到这一点。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it is their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
医生在宣读希波克拉底誓言的时候已宣誓不惜一切代价保护生命，他们在道德和法律上都有义务遵守这个誓言的字面意思和精神实质。
He didn't shout or swear, but just glared silently at me.
他不喊不骂，只是默默地怒视著我。
Researchers at Keele University's School of Psychology recruited 71 undergraduates who were asked to carry out a cold-water challenge while either repeating a swear word or a non-swear word.
英国基尔大学心理学院的研究人员们招募了71名大学生作为实验对象。 大学生们在被要求进行一项冷水挑战的同时，一边反复说脏话或不说。
At least a dozen executives swear by the relaxing technique.
至少有几十名的高管都表示冥想是一种非常有效的放松方式。
At least a dozen executives swear by the relaxing technique.
至少有几十名的高管都表示冥想是一种非常有效的放松方式。
应用推荐