Americans Swear by African Mango's Slimming benefits.
美国人极其信赖非洲芒果的减肥功效。
In these areas, I swear by Facilitatingwith Ease! By Ingrid Bens.
在这些领域，我信赖英格丽·本斯(IngridBens)的轻松促进！
The simplest starts by the oath giver saying, "I swear by my virility."
最简单的由宣誓人这样说开始：“吾以吾男子气概之名发誓。”
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，指着他的名起誓。
I will admit that I'm not into yoga, but I know some people who swear by it.
我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
善用格言的圣人！就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。
Many runners swear by their GPS watches that constantly update pace and distance.
许多跑步者借助他们的GPS表不刷新自己速度与距离。
Many of my friends are using word processors but I still swear by my old typewriter.
我有许多朋友都使用文字处理机，可我还是爱用我的老式打字机。
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
人指着殿起誓，就是指着殿和住在殿里的起誓。
Designers of ads and Web sites swear by its software, which includes Flash and Photoshop.
广告和web页面设计师们随身携带它的软件，包括Flash和Photoshop。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself.
当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓说。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
Some people swear by slightly warmed water with freshly squeezed lemon juice as a refreshing tonic.
一些人也对鲜榨柠檬汁加温水这个配方推崇备至。
Many people swear by heat, saying it soothes the pain and promotes healing by stimulating blood flow.
很多人会推荐热敷，说热敷会减轻疼痛并且可以通过刺激血液流动促进愈合。
Many people swear by ginger tea to beef up the immune system, help fight colds and cure a sore throat.
很多人坚信姜茶能加强免疫系统，有助于治疗感冒和喉咙疼痛。
If I absolutely believed that (after hearing it a dozen times this postseason) I'd swear by them, too.
我相信是真的(在这次季后赛中听了很多次之后)。
The purists swear by Alphonsos, while those who like a bit more flesh and some juice go for the Malgova.
纯正主义者通过阿方索宣誓，而那些喜欢多一点肉和一些果汁的人们应该去摩尔多瓦。
4he who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
There will always be the strong user-base of Apple fans who will swear by FaceTime, and who can blame them?
总会有苹果的铁杆粉丝支持Face Time，可谁又能指责他们呢？
Tip: Some people swear by hypnosis; that's how Courteney Cox, Billy Joel, and Drew Barrymore kicked the habit.
小贴士：有些人使用催眠法戒烟，如柯特妮·考克斯、比利·乔、德鲁·巴里摩尔。
Gringas is one of thousands who swear by the new technology that reportedly lets users control and create dreams.
据报道，Gringas是坚信控制和创造梦想这项新技术的千百名用户之一。
On the other hand women who've taken Bradley classes swear by them and many have successfully delivered without drugs.
另一方面，那些学习了布拉德利分娩法课程的许多女人都在没有药物帮助下成功分娩出了婴儿。
On the other hand, women who've taken Bradley classes swear by them and many have successfully delivered without drugs.
另一方面，那些学习了布拉德利分娩法课程的许多女人都在没有药物帮助下成功分娩出了婴儿。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，而神使这头牛死亡，租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说：你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
This is scary stuff to those who swear by Milton Friedman’s dictum that “inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
此处应为：信奉弗里德曼“通货膨胀时时处处是货币现象”的人，swear by 有信赖某人的意思，咒骂是swear at。
It sounds silly, but lots of people swear by keeping a packet of cigarettes open in their pocket while they're trying to give up...
听起来很愚蠢，但很多人在试图戒烟时对着口袋里打开的一包烟草发誓...
Some of my former IBM Rational colleagues swear by these books because they present the material in a very approachable manner.
一些我以前的IBMRational的同事非常信赖这些书，因为它们以一种非常容易理解的方式展示材料。
Some of my former IBM Rational colleagues swear by these books because they present the material in a very approachable manner.
一些我以前的IBMRational的同事非常信赖这些书，因为它们以一种非常容易理解的方式展示材料。
应用推荐