I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
I couldn't swear to it, but I think he lied.
我不能保证这是真的，但我认为他撒了谎。
Erica Barry: NO, really, swear to God, Im NOT.
艾丽克·巴瑞：不，真的，对天发誓，我不是。
I can't swear to it, but I don't think he would lie to me.
我不敢断言，但我认为他不会对我撒谎的。
I think I put the keys back in the drawer, but I couldn't swear to it.
我觉得我把钥匙放回抽屉里了，不过我不敢肯定。
I can't agree with every word you say, but I swear to defend your right to speak.
我不能同意你说的每一个字，但是我誓死捍卫你说话的权利。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
正如《三国演义》中的张飞关羽，忠心耿耿，誓死地捍卫刘备。
"Please Lisa. I swear to you it won't take long. Please." said Rick and came closer to her.
“求你了，丽莎，我向你发誓这不会花很长时间。求求你。”瑞克说着走近了她。
But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
雅各说：“你今日对我起誓吧。”以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
The cat on the right is telling the other cat "I swear to you Ralph, the mouse was THIS big".
右边的猫是告诉其他的猫“我向你发誓，拉尔夫，鼠标是这样大。”
“Joey was so calm, so calm, ” Carol said. “I swear to God, you couldn’t melt butter in his mouth.
“乔伊冷静极了，真是冷静，”卡洛尔说：“我向上帝起誓，黄油放在他的嘴巴里都不会融化。
I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you.
我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
I swear to GOD I enjoy eating junk more than you as I eat them once a month and really saviourevery bite.
我发誓，我每个月吃一次垃圾食品的时候比你幸福的多，咬下去的每一口都太让我满足了。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我向你们发誓，当我找到救活她的办法时，你们会是第一个知道奇迹的人！
Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family.
现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
"Swear to me," replied Faria, "to free me if what I tell you prove true, and I will stay here while you go to the spot."
“请对我发个誓，”法里亚答道，“假如我对您讲的话证明是真实的话，就一定要让我自由，那么你们去那儿，我可以留在这儿等。”
After Tom made everybody swear to keep it a secret, he showed them a hole in the hill in the thickest part of the bushes.
汤姆要大家都发誓保守秘密后，他便带大伙到浓密的矮树丛中去看一个山洞。
I solemnly swear to you that I know of noharm having happened to Charles; that I had no suspicion even of hisbeing in this fatal place.
我向你们庄严宣誓，我并不知道查尔斯受到了伤害，甚至没有想到他已来到了这个要命的地方。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
My girlfriend and I were talking about a sailboat, I swear to God, but I can get to Block Island in four hours - sailing, it would take all day.
我女友和我想过要买帆船，向天发誓这是真的，但是驾驶到布洛克岛要四个小时——而帆船则要一整天。
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
尽管他们发誓要保持联系，唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
尽管他们发誓要保持联系，唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
应用推荐