But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
雅各说：“你今日对我起誓吧。”以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family.
现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
Pay attention to what I am saying to you, swear to me that you will not tell your father this address that you know!
注意听我向你说的话，发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲！
"Swear to me," replied Faria, "to free me if what I tell you prove true, and I will stay here while you go to the spot."
“请对我发个誓，”法里亚答道，“假如我对您讲的话证明是真实的话，就一定要让我自由，那么你们去那儿，我可以留在这儿等。”
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell.
我主人叫我起誓说，你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。
My father wants me to go to Yale, or maybe Princeton, but I swear, I wouldn't go to one of those Ivy League colleges if I was dying, for God's sake.
我爸想让我进耶鲁，或者是普林斯顿，但我就算死掉也不去任何一间常春藤盟校，妈的。
What galls me most is how hypocritical the media is when it comes to swear words.
使我最为烦恼的是，媒体是多么的伪善，尤其是当它提到脏话的时候。
Who can give me the thread interface routines, I swear to 200 points!
谁能给我界面线程的例程，我发誓给200分！
I sings and I shouts and I swear is to the person who gave me the voice and mind.
我唱，我喊，我立誓…对于赐赉我声响以及想法的人。
"You swear not to betray me?" said the trembling Spy, as he paused for a last moment.
“你发誓不会出卖我么？”密探发着抖，好一会儿才说。
You don't think as correct, I swear, this was the last time me to aid you.
你别自以为是，我发誓，这是我最后一次帮你。
I swear, when we're old and gray you're going to have to remind me to put my teeth in.
我敢说，当我们老态龙钟的时候，你要提醒我把假牙装到嘴里。
"I swear, my god, every other night, I have a nightmare that some militia is trying to kill me," he says.
我发誓，我的天，每天晚上我都要做恶梦，梦到某些民兵组织试图杀死我，他说。
People have told me that I should try deep breathing, but I personally prefer to swear.
人们告诉我说，我应该尝试深呼吸，但我个人更喜欢骂街。
My father made me swear an oath and said, "I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan."
我父亲要死的时候叫我起誓说，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。
Now, do you really want me to say now, tell you, "Really, I swear I don't kick children."
现在，你们真的想让我说，告诉你们， “真的，我发誓我不踢小孩。”
The earth is suffocating... Swear to make them cut me open, so that I won't be buried alive.
地球令人窒息……一定让他们把我切开，这样我就不会被活埋。
Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case the pain that you give to me should prove equally unreliable.
啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你带给我的痛楚也会像它一样无常。
I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you.
我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
I can't swear to it, but I don't think he would lie to me.
我不敢断言，但我认为他不会对我撒谎的。
I ordered them to swear obedience to me, to trust my judgement, and only follow orders given by myself.
我要求他们发誓效忠我，相信我的判断，只服从我一个人的命令。
I ordered them to swear obedience to me, to trust my judgement, and only follow orders given by myself.
我要求他们发誓效忠我，相信我的判断，只服从我一个人的命令。
应用推荐