He was in a complete tizzy, muttering and swearing.
他心慌意乱的，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
Then he started shouting and swearing at her.
这时，他冲着她又叫又骂起来。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
The official swearing-in ceremony occurs on the steps in front of the Capitol.
正式的宣誓仪式在国会大厦前的台阶上举行。
Of course, you'll need to enforce a few ground rules such as no swearing or hitting.
当然，你得制定一些基本的规则，比如不准骂人，不准打人。
In 2009, psychologists from Keele University in the UK found that swearing can even help relieve pain.
2009年，一群英国基尔大学的心理学家发现：骂人甚至有助于减缓疼痛。
When swearing, the 67 student volunteers reported less pain and on average endured about 40 seconds longer.
这67名志愿者称，在骂粗话的那一次中自己痛感较小，而且平均下来多坚持了40秒。
The team believes the pain-lessening effect occurs because swearing triggers the ''fight or flight'' response.
该研究团队认为这种缓解痛苦的效果的出现是由于咒骂可以激发一种“战斗或者逃跑”的反应。
According to a recent BBC article, it is the British who seem far less squeamish about swearing than Americans.
据英国广播公司最近发布的一篇文章，英国对咒骂的敏感程度远不及美国人高。
Awarded to psychologist Richard Stephens and others at Keele University for confirming that swearing relieves pain.
该奖项被授予基尔大学的心理学家理查德·斯蒂芬及其合作者，他们证实说脏话可以减轻疼痛。
He said: 'Many people think swearing is only for those with a low IQ or a poor vocabulary but that's far from the case.
他说：“很多人认为只有那些智商低、没文化的人才会说脏话，但情况远非如此。”
If you find me a parking space, I promise to go to church every Sunday for the rest of my life and give up swearing.
如果你能帮我找到一个车位，我保证会每周去教堂做礼拜，而且从今以后再也不说脏话了。
This swearing in ceremony has a special meaning for all of us because volunteerism is really ingrained in American culture and society.
这次宣誓仪式对于我们全体都有特殊意义，因为志愿服务是美国文化和社会根深蒂固的组成部分。
The meaning of the word has applied to both the honorable swearing and rude swearing for as long as there has been an English language.
自从英语出现以来，这个词一直兼有褒义的宣誓以及粗鲁的咒骂两种含义。
Cecilia was absent during much of Sarkozy's campaign, only appearing at his side for the victory celebrations and swearing-in ceremonies.
在萨科奇的多数竞选活动中，塞西莉亚都没有露面，直到萨科奇的竞选获胜和就职仪式，她才出现。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
“I write poetry”, he once confessed, “because I enjoy it, as one enjoys swimming or swearing, and also because it is my road to freedom and knowledge.”
“我写诗，”他坦言道，“那是因为我从中得到乐趣，正如一个人从游泳或对天发誓中得到乐趣一样，并且诗歌是我自己走向自由与求知的路。”
The young people were "not getting up to criminal activities," admitted Tyne and Wear Metro, but they were "swearing, smoking at stations and harassing passengers."
这些泰恩-威尔郡地铁管理人员说，这些年轻人“倒没干什么违法活动”，但是他们“在车站骂骂咧咧、抽烟，骚扰了乘客。”
They select from a range of sources when it comes to planning, with 91% heading to websites related to their destination, and 47% swearing by travel books and guides.
这些旅行者会利用不同的信息来源制定旅行计划，其中有91%的旅行者会访问与目的地相关的网站，而47%的则极其信赖旅游书籍和指南。
They must have thought we were robbers.catherine was carried unconscious into the house, and they pulled me inside too.all the time I was Shouting and swearing at them.
凯瑟琳人事不醒，被抬进了房里，他们把我也拽了进去。我一直在不停地大叫大骂他们。
If the end brings me out all right, then what is said against me won't matter. If the end brings me out wrong, then ten angles swearing I was right would make no difference.
如果最后证明我是对的，那么无论什么攻击我都不在乎，但如果最后我错了，那么就算有十个天使发誓说我没错，都没有任何意义。
When the boat reached Bangka, he was the first person to jump ashore. There, he knelt and made 108 kowtows to the sea, swearing that he would never set foot on a boat again.
船到了邦加靠了岸，他第一个跳上岸，跪下来，面对大海磕了108个响头，发誓以后不再上船。
An Australian man detained in the United Arab Emirates for swearing at an official says he intends to ask the official for forgiveness, in the hope it might speed his return home.
一名澳大利亚男子因为在阿联酋对一名警官开骂而被拘留。这名男子说他准备请求这位警官的原谅，希望能让他快点回家。
Swiss Guards stand tall in their swearing-in garb of armor and plume. The annual ceremony recalls the 1527 Sack of Rome, when 147 guards died helping Pope Clement VII escape German invaders.
一年一度的宣誓就职仪式总能使人想起1527年洗劫罗马之战，当时147名卫兵为保护罗马教皇克莱门特七世从德国入侵者手中脱逃而殉职。
Swiss Guards stand tall in their swearing-in garb of armor and plume. The annual ceremony recalls the 1527 Sack of Rome, when 147 guards died helping Pope Clement VII escape German invaders.
一年一度的宣誓就职仪式总能使人想起1527年洗劫罗马之战，当时147名卫兵为保护罗马教皇克莱门特七世从德国入侵者手中脱逃而殉职。
应用推荐