Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
That woman too had a red sweat shirt, but Benedettini said it was not immediately known if the same person was behind Thursday's incident.
那个女子也穿着红色连帽衫，不过贝尼德天尼神父说，目前尚不清楚周四的事件是否系同一人指使。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
Footage aired on Italy's RAI state TV showed a woman dressed in a red, hooded sweat shirt vaulting over the wooden barriers and rushing toward the Pope before being swarmed by bodyguards.
意大利rai国家电视台播出的视频片断显示，一名身穿红色连帽衫的女子越过木围栏，冲向教皇，随后被保镖们包围了。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
He could feel the sweat gathering on his back, the coarse feel of his shirt where it clung to his skin in wet patches.
背上已被汗浸透了，衬衫粘在背上的部分的粗糙质感也很明显。
Have you ever noticed that, in the summer, when your sweat dries it will leave marks on your T-shirt? The marks are tiny bits of salt.
你有没有注意到，夏天的时候，汗水干了之后会在T恤衫上留下一些痕迹？其实，这些痕迹是由极少量的盐留下来的。
Brace emerged in a light poet shirt that concealed his weaponry and allowed him free movement without making him sweat like a pig.
支柱在一件不需要像一头猪让他担心就隐藏了他的武器，而且允许了他自由的运动轻诗人衬衫中浮现。
My nose is filled with the smell of dried fish and diesel fumes, my T-shirt glued to my chest with sweat. Proper sleep is impossible.
浓浓的鱼腥味和柴油发动机尾气充满了我的鼻腔，汗水将T恤粘在胸口。睡眠绝无可能。
One Russian man didn't get the point and luckily a Russian stranger, who'd just rushed in from his own pants-finding mission (his button-up shirt now drenched in sweat), offered to translate.
有位俄罗斯人没听明白，幸运的是，一个与其并不相识的俄罗斯人正好结束了找裤子之旅，急匆匆地走了进来(他的正装衬衫现在全都被汗水浸透了)，为前者做了翻译。
She could feel that their own pieces of thin silk shirt, sweat and skin attached to the back.
她可以感觉到自己那件薄薄的丝衬衫，被汗水湿透而贴在背上。
You never know when you're going to sweat through a shirt in the dead of summer or spend the night out and not make it home in time to change.
因为就算在炎热的夏天，万一我们的衬衫完全被汗浸湿，我们也不用担心要回家换一件，然后再出去开始夜生活。
I saw a woman wearing a sweat shirt with "Guess" on it…so I said "Implants?"
我看见穿“猜测”汗衬衫女人对它 … …所以我说“植入”？
Half were asked to sniff a bad smelling T-shirt that had been dowsed in human sweat, beer and sprayed with foul smells.
一半被要求闻气味不好的t恤，它浸过汗液、啤酒，还喷了臭味。
He was wearing a blue sweat shirt and seated ringside. She was wearing a royal blue gladiator-style skirt and standing in the center of the ring.
他身穿一件蓝色衬衫坐在看台的最前边，她穿着一件深蓝色的角斗士风格的裙子，站在在看台中间的位置。
The weather becomes hot suddenly. yesterday, I went to the hospital of our school to take a physical, wearing a shirt with mid-long sleeve, and sweat heavily.
天气突然就热起来了。昨天下午去体检，穿了中长袖的衣服，出了很多汗。晚上回来洗澡。
His dark green shirt soaked in sweat, the superstar cyclist admitted that the last few miles of the race were a struggle.
他碧绿色的T恤被汗水浸透，这位自行车巨星承认比赛最后的几英里他拼了很大的劲。
I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.
我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。
I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.
我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。
应用推荐