I didn't like the job, but I decided to sweat it out until I could get something better.
那个工作我不喜欢，但在没找到更好的工作之前，我决心再坚持一下。
When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.
当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。
You must use the club, sweat it out and invest the time and effort before you can get the benefits.
你必须使用俱乐部、出一身汗了和投入时间和精力之后你才可以得到好处。
You need to sweat it out, and needless to add, loads of cash, patience and lots more to ensure a healthy baby.
你需要坚持到底，不需要没完没了的增加花费，耐心来确保一个健康的宝宝。
If needed I use an appropriate homeopathic remedy for a fever if it gets very high. Otherwise, we stay in bed, rest, drink fluids and sweat it out.
如果温度很高，按需要我们会服用一些顺势的药物，除此之外，躺在床上休息，坚持多喝水。
While they're unquestionably useful when you want to sweat it out at the gym, being subjected to unsolicited knicker-flashing is enough to put anyone off. Right?
虽然说在你想要在健身房浑汗如雨的时候，他们毫无疑问非常实用，但是穿着来路不明的防水灯笼裤足以将任何人拒之门外了吧？
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
It turns out that sweat contains a lot of toxins that you're body is trying to get rid of, and for people with extremely sensitive skin, that can spell disaster.
事实上，汗水中含有人体排出的毒素，而一些人的皮肤过于敏感，就导致了这一悲剧的发生。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
I'm not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.
我每天汗流浃背地辛苦训练三个小时并不是只为了要知道像这样流汗是什么感觉。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it.
你就要挺过来了，而当你来到另一边，你又不得不为了更好的未来而拼搏。
There was a name tag on her right lapel, but I couldn't make out what it said because of the sweat stinging my eyes.
在她右边的翻领子上，虽然有个名字签，但看不见上面到底写的什么，因为汗水粘住了我的眼睛。
The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.
一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。
You body will tell you when you are hungry or tired, and when it is time to relax or else get out and move and sweat.
你的身体会告诉你什么时候饿了或累了，什么时候该放松或出去运动一下。
And if something doesn't turn out the way you expected or hoped, don't sweat it.
如果一些事结果并非你所期待或希望的，别担心。
You never know when you're going to sweat through a shirt in the dead of summer or spend the night out and not make it home in time to change.
因为就算在炎热的夏天，万一我们的衬衫完全被汗浸湿，我们也不用担心要回家换一件，然后再出去开始夜生活。
It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week's sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，一周辛苦的工作使他们精疾力竭，因此在周六下午给他们提供踢足球或者打棒球的机会是没有意义的。
By the sweat of your brow(in the sweat of your face)you shall eat bread till you return to the ground, for out of it you were taken;
你必须汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是自土而出的。
Don't sweat the small stuff - try not to resent your partner for failing to take the bins 3 out or leaving pants on the floor, and remember they didn't do it because they don't love you.
不要为小事烦恼——不要因为另一半没有倒垃圾或把裤子扔在地板上而怨恨他们，也不要以为他们没有那样做是因为不爱你。
The person whom you can trust firstly in this world is yourself. It is you who is paying out your efforts, sweat and toil in the struggle for a brilliant goal!
这个世界上，真正可以信赖的人首先是自己- - - - - -是自己在向着一种光明的目标的奋斗中付出的努力与血汗！
The person whom you can trust firstly in this world is yourself. It is you who is paying out your efforts, sweat and toil in the struggle for a brilliant goal!
这个世界上，真正可以信赖的人首先是自己- - - - - -是自己在向着一种光明的目标的奋斗中付出的努力与血汗！
应用推荐