Wintry weather continues to sweep across Colorado.
寒冬气候继续席卷科罗拉多州。
Torrential rain will also sweep Hunan Province where floods and landslides have caused great damage.
暴雨将席卷湖南省，在那儿洪水和泥石流已造成极大的损害。
Robots have already been used to help people sweep up the houses, cook meals, look after their babies and so on.
机器人早已被用于帮助人们打扫房屋、煮饭、照顾小孩等方面了。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
Strong winds regularly sweep the islands.
这些岛屿上经常刮大风。
Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.
即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
They help the cleaners sweep the streets.
他们帮助清洁工清扫街道。
David, could you please sweep the floor and take out the trash?
大卫，你能扫一下地，把垃圾拿出去吗？
The teacher asked her students not to forget to sweep the floor.
老师叫她的学生不要忘记扫地。
They sweep the dirt off the tombs and remember their dead family members.
他们清扫坟墓上的尘土，纪念逝去的家人。
As far as I know, the robot that can sweep the floor was invented in the 1980s.
据我所知，扫地机器人是在20世纪80年代发明的。
I was too lazy to sweep the fallen leaves, and I never pluck grass, allowing it to grow rapidly.
我懒得清扫落叶，也从不除草，任其迅速生长。
Li Hai is always asking, "Could you make the bed for me?" or "Could you help me to sweep the floor?"
李海总是问，“你能帮我铺床吗？”或者“你能帮我扫地吗？”
The polarographic behavior of iodoacetic acid has been studied by using single sweep polarography, direct current polarography and cyclic voltammetry.
碘乙酸的极谱行为已通过单扫描极谱法，直流极谱法和循环伏安法进行了研究。
We propose a second decimation algorithm for widening the range of sweep width in the AD9874 based digital receiver.
基于AD9874 芯片的数字接收机，我们提出了一种扩展数字接收机谱宽的二次抽取算法。
It's tiring to sweep all the rooms by myself.
要我独自打扫所有的房间很累。
GC occurs in three phases: mark, sweep, and optionally compact.
GC有三个阶段：标记、清除和可选地整理。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea.
下大雨的时候，山崩会把表层泥土席卷到海里。
The sweep time should be significantly shorter than the mark times.
扫描时间应该比标记时间短得多。
They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。
The sweep speaks for itself and there's no reason they can't win it all.
横扫说明了一切，他们没有理由不赢。
InfoQ: So is the main advantage of the lazy sweep GC shorter pause times?
InfoQ：因此延迟清理GC的主要优势是更短的停顿时间？
Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.
扫帚的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。
Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.
然后，太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。
Begin a meditation practice for 20 minutes each day to sweep the mental barriers clean.
每天20分钟的禅修以清扫精神上的障碍。
The mark phase took 422 ms, the sweep phase took 37 ms, and the compact phase took 0 ms.
mark阶段422ms,sweep阶段37 ms,compact阶段0 ms。
The mark phase took 422 ms, the sweep phase took 37 ms, and the compact phase took 0 ms.
mark阶段422ms,sweep阶段37 ms,compact阶段0 ms。
应用推荐