It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
Sucrose from sugarcane used as sweetening agent.
甘蔗制成的蔗糖，用作甜料。
Burnt sugar, used for coloring and sweetening foods.
烧焦的糖，用于为食物染色并使之变甜。
You can use honey, molasses, and minced dried fruits for sweetening .
您可以使用蜂蜜，糖浆，和肉末干果的甜味剂。
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter.
未浓缩及未加糖或其他甜物质的乳及奶油。
Sweetening the dream of another translates into sour dreams to be experienced by oneself;
帮别人甜美化梦想，就转译成由自己来体验酸涩的梦想；
The stars, the moths, the sweetening of the apples all happen as a result of the encounter.
星星，蛾子，苹果的甜味全都因为偶然而一下子发生了。
By including various forms of sweetening, manufacturers can make hide the fact that it is mostly sugar.
因为食品中含有各种各样的甜味剂，生产商最可能隐瞒实际含糖量。
The sweet taste is provided by using a sweetening effective amount of sucralose in the composition.
甜味是在组合物中添加有效量的三氯半乳蔗糖获得的。
The distribution of basic nitrogen compounds in FCC gasoline have no change during sweetening process.
脱臭前后FCC汽油中碱性氮化物种类和分布基本没有变化。
Therefore, it is a very important object to cultivate new lines which resist to low-temperature sweetening .
因此，培育抗低温糖化的加工专用型品种是目前马铃薯育种的重要目标之一。
Antibacterial sweetening tea - filter, three - dimensional wave, such as access to number of patent network.
茶素抗菌脱臭过滤网、立体波形网等获得多项专利。
The chemical reaction is the rate controlling process of digesting roasted diaspore in the sweetening process.
得出焙烧矿在增浓溶出过程中受化学反应控制，且为一级反应。
The love within a sweet voice has the attribute of healing others by sweetening the music of each that listens.
内在的爱是甜蜜的声音，具有通过每一个听到它的甜蜜的音乐来疗愈他人的属性。
Without sugar or cream it was bitter as gall, for the sorghum used for "long sweetening" did little to improve the taste.
既没有糖，又没有奶酪，这种饮料苦得像胆汁，尽管放了所谓“长效糖剂”的高粱饴糖也还是苦。
Based on usual ice cream, using xylitol to be main sweetening agent, adding adequate beer to make ice cream of beer and xylitol.
以普通冰淇淋为基础，用木糖醇做主要甜味剂，添加适量啤酒制得啤酒木糖醇冰淇淋。
A new type of fixed bed LPG mercaptan oxidation catalyst and activated carbon sweetening agent have been developed in laboratory.
在实验室研制出新的固定床液化石油气硫醇氧化催化剂和活性炭脱硫剂。
Further study of the catalytic oxidation reaction mechanism of mercaptan is very important for the gasoline and LPG sweetening operation.
认为进一步探讨硫醇的氧化反应机理是液化石油气和汽油脱硫醇研究的重要方向之一。
The influence of olefine and non-hydrocarbons on the oxidation of n-butyl mercaptan in alkaline-free sweetening process was investigated.
考察了无碱液脱臭过程中烯烃和非烃对正丁硫醇氧化速度的影响。
You will come out smelling like a flower and as you attune to the flower kingdom we will aid you in sweetening the music in your field too.
你出来时闻起来会象一朵花，而当你向花卉王国调谐，我们也将帮助你把你能量场的音乐变甜。
Further sweetening the growing Mustafar composites were digital and practical smoke and cinder elements that populated every exterior shot.
为进一步塑造穆斯塔法活跃的景观，制作时每一个外景景头都使用了数码的和真实的烟雾与火山灰。
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
冷冻水果及坚果，不论是否蒸煮、加糖或其他甜物质。
Flavor enhancer acidity agent and sweetening agent which are in need of fermented chilli were determined through a serial contrast experiments.
通过一系列对比实验分别确定调配发酵辣椒风味所需要的鲜味剂、酸味剂和甜味剂的种类及其比例。
Various natural gas sweetening processes were developed and grasped at home, and have met the gas field developing need on the whole at present.
国内已开发掌握了多种天然气脱硫工艺，基本上满足了当前气田开发的需要。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the sweetening Angle of the decks increased.
炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜，但是甲板的倾斜度还在加大。
Thiophene is removed from a multicomponent gas mixture by using activated carbon as carrier. The sweetening agent of thiophene is recoverable and reusable.
利用以活性炭作载体的脱硫剂脱除混合气中的噻吩，该脱硫剂可再生使用。
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured; ice and snow.
未加糖或其他甜物质及未加味的水，包括天然或人造矿泉水及汽水；冰及雪。
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter or flavoured; ice and snow.
未加糖或其他甜物质及未加味的水，包括天然或人造矿泉水及汽水；冰及雪。
应用推荐