The wind swelled (out) the sails.
风鼓起了帆。
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
随着移民们南移，人口便增加了，至少是暂时增加了。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
第二次发作很严重，他的气道肿胀，无法呼吸，血压突然下降，心脏停了一会儿。
Membership has swelled to over 20 000.
成员增加到2万余人。
Affrighted though she was, Wendy swelled with pride.
她虽然受到了惊吓，但心里却充满了自豪。
The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大，响彻大厅。
He cupped his cheek swelled by toothache.
他用手捂着因牙痛而肿胀的半边脸。
My heart swelled with pride when I knew my class had won the first prize in the sports meeting.
当我知道我们班在运动会上得了一等奖时，我的心中充满了自豪。
The sails swelled out in the wind.
船帆迎风鼓起。
His face swelled up with the toothache.
牙痛使他的脸都肿了。
The beans swelled up after being soaked.
豆子泡涨了。
By 1850 the city's total population had swelled to 116, 375.
截至1850年城市总人口已达116,375人。
He couldn't control the indignation that swelled in his heart.
他无法抑制胸中涌起的义愤。
My hands and legs swelled up awfully; I couldn't get my shoes on.
我的手和腿开始浮肿，肿到我连鞋都穿不进去。
Today the otters are protected, and their Numbers have swelled to perhaps 150, 000.
如今，海獭受到了保护，它们的数目也增长到大约150,000。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
当车队接近市中心时，人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
The number of Indian firms offering LPO services has swelled from 50 in 2005 to more than 140 today.
在印度提供法律外包服务的公司数量也从2005年的50家增至今天的140多家。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
It merely swelled the volume of mortgage-backed securities that lost value when the housing bubble burst.
它只是增加了房地产泡沫破裂时价值暴跌的抵押贷款证券的数量。
Despite annual tuition hikes at Harvard, its applicant pool swelled from 13,029 in 1992 to 18,167 last year.
虽然哈佛大学每年学费都会增加，但申请入学的人数还是从1992年的13029人增加到了去年的18167人。
Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed.
随着资金成本的上升，市场波动性加大，企业开始囤积现金，而不是急于交易。
Then, almost invariably, came, “Let us sing ‘Courage, brother', ” and the air swelled with a lowing of deep male voices.
大家停顿一下后，几乎永远不变地听到“唱‘兄弟,鼓起勇气来’”， 顿时，空气中立刻充满低沉的男声。
By the following evening more than 1, 000 people had joined the group, which soon swelled to 2, 000, and then 10, 000 members.
到第二天晚上为止，已经有1000多人加入这个群，然后人数暴增到2000，随即很快上升至一万。
But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless.
但是随着还不起房屋贷款的人数增多，以及国家失业率的上升，无家可归人群的数量急剧扩大。
Average household debt has swelled to 120 percent of annual income, up from 60 percent in 1984, according to the Federal Reserve.
美联储数据表明，家庭平均债务已经上升到年收入的120%，远高于1984年的60%。
Steel inventories in China have swelled as users remain reluctant to buy more steel in light of dodgy demand for products made from steel.
中国的钢铁库存已经增加，因钢铁用户在钢铁制品需求萎靡不振之际不愿买进。
In alpine villages like Mingyong, the glacial melt has swelled rivers, with welcome side effects: expanded croplands and longer growing seasons.
像明永这个山村，冰川消融使得河流的水量增加，给村庄带来了些许好处：耕地面积扩大了，作物的生长季节也延长了。
As the monkey looked at the face, blood vessels supplying nerve cells in the visual part of the monkey's brain transiently swelled in exactly the same pattern.
当猴子看到笑脸时，为其脑部视觉部分的神经细胞供血的血管会短暂隆起，其隆起模式与看到的图案惊人的一致。
Verizon Wireless’s borrowings swelled when the carrier bought Alltel Corp. to become the largest U.S. mobile-phone company, taking on more than $20 billion in debt.
从Verizon收购Alltel而成为全美最大移动公司那时起，Verizon无线的债务就一直扩大，额度超过了200亿美元。
Verizon Wireless’s borrowings swelled when the carrier bought Alltel Corp. to become the largest U.S. mobile-phone company, taking on more than $20 billion in debt.
从Verizon收购Alltel而成为全美最大移动公司那时起，Verizon无线的债务就一直扩大，额度超过了200亿美元。
应用推荐