Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolises calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.
批评者甚至抱怨道，麦当劳的商标就象征着热量超标，不应该允许它赞助世界杯。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
The Olympic flame symbolises the connection between the modern and the ancient games.
奥运的圣火体现了现代奥运会与古代奥运会之间的紧密联系。
The famous Rodin sculpture 'The Thinker' symbolises a man thinking about his problems.
罗丹著名的雕塑作品“思想者”表现的就是一个在思考问题的男人。
This light symbolises well-being.
这个光芒象征着幸福与安康。
Each of the mascots symbolises a different blessing.
每一个吉祥物象征着不同的祝福。
I'm told that the year of the ox symbolises strength and hard-work.
我听说牛年象征着力量和勤奋。
This prayer symbolises the hope and prayers of the Jews over thousands of years.
这句祝祷词表明漂流异乡的犹太人数千年来的盼望与祷告。
"France symbolises a cultural wonder, industrial know-how, the good life," said architect Legendre.
“法国象征文化奇迹、工业强国、美好生活，”建筑师勒让德说。
He symbolises the fight and struggle of Chelsea, he always puts Chelsea first in all his endeavours in public.
他是切尔西拼搏奋斗的象征，在公众面前他永远把切尔西的利益放在最前面。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
The triangular shape of the torch also symbolises the three times that London has staged the Games - 1908, 1948 and 2012.
火炬的三面锥形设计还象征着伦敦举办的三届奥运会，分别在1908年、1948年和2012年，堪称奥运历史上的辉煌成就。
It is all very slick, professional and civilised and somehow symbolises how far this country - and region - has moved on.
这里的一切都很有序，专业和文明，表明这个国家及地区已经取得了长足的进步。
The custom of staying up symbolises the warding off of all diseases and disasters, wishing for good luck in the New Year.
熬夜的习俗，寓意着在新年远离疾病与灾难，期许着好运到来。
Red symbolises universal brotherhood and equality of man, while white signifies pervading and everlasting purity and virtue.
红色象征共同的兄弟情谊和人类平等，而白色象征广泛、永恒的纯洁和美德。
Because the full moon is round and this shape symbolises reunion, the Mid-Autumn Festival is also a time for family reunions.
满月象征着团圆，故此中秋节也是全家人团聚的日子。
The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one's spirits as it symbolises a vital source of life.
流水轻拍卵石或竹子的温柔韵律，象征生命的重要泉源，也能够提神养气。
Similar in shape to a Chinese character, the main building is laid out on a square plan arrangement and symbolises the strength of China Life Insurance.
主楼功能在一个方形平面内展开，造型类似中国的汉字，象征中国人寿保险的强大实力。
Muhammad Ali symbolises what sport can achieve. He was, simply, the Sportsman of the Century, and signs of his greatness were there in the Olympics of 1960.
阿里的一生完美地诠释了体育精神，1960年他在奥运会上展现了自己精湛的体育才能，他当之无愧地被评选为“本世纪最伟大的运动员”
In short, Sun Wu Kong symbolises hope, justice, and the fighting spirit that we all possess. He made Journey to the West the literary success it is now. % Q!
总之，悟空象征着希望、正义和战斗精神，这个人物让《西游记》成为不朽的著作。
It symbolises worldly power and holy might and also ACTS as a sort of mission statement for the reign of a monarch (sometimes it even changed during the reign).
它象征着俗世和神圣两方面的权力，并且在某种意义上宣示了王国统治的宗旨(有时它甚至在国王统治期间也会变换)。
Earning Samuelson not inconsiderable profit as well as fame, the book symbolises his not always successful efforts at maintaining the discipline's relevance to the world outside.
这本书为萨缪尔森赢得了不小的收入和声誉，象征着他在保持经济学对于外界的相关性方面的努力——这种努力并非总是成功的。
The main reason behind Seven was it symbolises spiritual perfection - the seven wonders of the world, the seven colours of the rainbow - and in many cultures it is a lucky number.
七背后的主要原因是它象征着精神的完美，世界七大奇迹，七色彩虹，并且在很多文化中七是一个幸运的数字。
The main reason behind seven was it symbolises spiritual perfection - the seven wonders of the world, the seven colours of the rainbow - and in many cultures it is a lucky number.
起名赛文(Seven)主要是因为它象征着心灵的完美—世界有七大奇迹，彩虹也有七种颜色，而且在很多文化中，7 '也是一个幸运数字。
There is even a policy for single people where if they meet a partner within a month of placing their bet then they will be given 13.14 yuan, which symbolises lifetime in Chinese.
淘宝上甚至还有一种针对单身人士的险种，如果他们在投保一个月内找到对象，那他们就能获得13.14元，寓意一生一世。
There is even a policy for single people where if they meet a partner within a month of placing their bet then they will be given 13.14 yuan, which symbolises lifetime in Chinese.
淘宝上甚至还有一种针对单身人士的险种，如果他们在投保一个月内找到对象，那他们就能获得13.14元，寓意一生一世。
应用推荐