H2O is a syntactically correct chemical name, but 2zz is not.
H 2 O是一个语法正确的化学名称，但是2zz不是。
In chemistry H2O is a syntactically correct formula, but 2zz is not.
化学上H 2 O是正确的化学式，而2zz就不是。
The rough XML is syntactically correct, but may not use the proper vocabulary.
粗略的XML在句法上是正确的，但可能没有使用正确的词汇表。
If you've turned in a program that's not syntactically correct, the TAs give you a zero.
不正确的，问题组，助教会给你们一个零分。
This specification defines the parsing rules for HTML documents, whether they are syntactically correct or not.
本规范定了HTML文档的解析规则，无论它们语法是否错误。
In other words, it can tell you that your application is syntactically correct, but not if it's of high or low quality.
也就是说，它可以告诉你的程序在语法是正确的，但是不能告诉你它是高质量的还是质量差的。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
OK. What happens if you actually have something that's both syntactically correct, and appears to have correct static semantics, and you run it?
好，当你的代码语法，没错误，并且也有正确的静态语义，你去运行它的时候会发生什么呢？
For this example, I left the punctuation attached to the words. The result is almost syntactically correct, but not quite. Semantically, it almost makes sense, but not quite.
这个例子中，我保留了单词中连接的标点符号。得到的结果在语法上基本是正确的，但也还差点。语义上，这些单词连起来也还能有一些意义，但也不咋对劲。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
The XML message will be compile-time checked to make sure that it is syntactically correct and well-formed, something we don't get with standard servlets (or JSP, for that matter).
这条XML消息将进行编译时检查，以确保语法正确和格式良好，并获得一些标准servlet（或 JSP）不具备的好处。
Effectively, the code will compile happily, but it will fail at run time because the JPQL query string is syntactically incorrect. The correct syntax for the second line of Listing 1 is.
该代码能够顺利通过编译，但将在运行时失败，因为该JPQL查询字符串的语法有误。
Effectively, the code will compile happily, but it will fail at run time because the JPQL query string is syntactically incorrect. The correct syntax for the second line of Listing 1 is.
该代码能够顺利通过编译，但将在运行时失败，因为该JPQL查询字符串的语法有误。
应用推荐