System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
In other words, when we were designing the system at the Analysis level, we were creating requirements that the design level must satisfy.
换句话说，当我们在分析级别上设计系统时，我们是在创建设计级别必须满足的需求。
Analysis involves describing what the system to be built is at a high (conceptual) level of abstraction.
分析会在较高的(概念级)抽象级别上对将要构建的系统进行描述。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
News Analysis: Android is the world's top mobile operating system, but it isn't perfect.
新闻分析：安卓是全球数一数二的操作系统，但是它并不完美。
For example, the Analysis Level logical View captures the logical decomposition of the system.
例如，分析级逻辑视图保存了系统的逻辑分解。
Those familiar with System I and database query performance analysis and tuning, understand that controlling the optimization goal is a critical step to optimizing performance.
那些熟悉systemi和数据库查询性能分析和调优的人就会理解控制优化目标是优化性能的关键步骤。
The source system analysis is then reviewed for potential mitigation or remediation of the gap.
然后，检查源系统分析，看是否有可能消除差异或采取补救措施。
As we move from the sequence diagram to the class diagram, our system analysis becomes more refined.
当我们从序列图转到类图时，我们的系统分析就更精细了。
The articles have also discussed an approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis.
本文还讨论了一种用户接口同系统分析相链接的正式的表示法。
An approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis has been described as well.
还介绍了把系统分析与形式化的用户界面表示联系在一起的方法。
During system decomposition, business analysis identifies the requirements for new services.
在系统分解过程中，业务分析人员将确定新服务的需求。
A use case model describes the major interactions between actors (human and other systems) and the system under analysis.
用例模型描述了各种参与者(人和其他系统)和要分析的系统之间的主要交互。
Therefore, the laser allows a reduction in the number of lasers in a spectroscopic analysis system.
由此，光谱分析系统中的激光器数量将得以减少。
For the business analysis system, the company needs to create multidimensional models based on the normalized data model.
对于业务分析系统，该公司需要基于规范化的数据模型创建多维模型。
The most important quality attribute requirements determine the parts of the system to focus the analysis on.
最重要的质量属性需求决定了系统中需要重点分析的部分。
Most of the "actors" that appear at this level will be identified by at least one attribute; otherwise they are not interesting to the system in the analysis phase.
在这个层次上出现的大多数“参与者”都将至少由一个属性标识；否则它们就是系统在分析阶段时所不感兴趣的参与者。
The requirements analysis would be followed by system design, including architecture.
需求分析之后是系统设计，包括架构。
Good security requirements and analysis practices will significantly reduce system security risk.
良好的安全需求与分析实践将极大地减少系统安全风险。
The analysis in these chapters deals with system capacity and responsiveness.
这两章中的分析所涉及的是系统的性能和响应能力。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
You can compile the code coverage results into reports and view them in Rational Application Developer, or save them to the file system for future analysis.
您可以将代码覆盖率结果数据汇编到报告之中并在RationalApplication Developer中查看它们，或者将它们保存到文件系统中以便未来的分析。
And it seemed like they took the hint to use more precise measures of system performance using load and path analysis tools.
并且，看起来他们接受了使用更加精确的系统性能测量方法，比如加载和路径分析工具的提示。
One of the ways to perform analysis of the overall system is to explore the SQL queries getting executed.
对整个系统进行性能分析的方法之一是研究执行的SQL查询。
For example, system analysts and designers create and use analysis models, and database designers design and view data models.
例如，系统分析人员和设计人员创建和使用分析模型，数据库设计人员设计和查看数据模型。
At this level of analysis we describe the interaction between our system and its actors as a series of messages.
在这个层次的分析上，我们把系统与它的参与者之间的交互描述为一系列消息。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
The design classes (i.e., analysis classes plus technology classes) needed in our system.
系统需要的设计类(也就是分析类加技术类)。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
应用推荐