During such a session, the system architect and other team members can revisit the design and carefully assess the discovery.
在这样的会议中，系统架构师和其他团队成员可以重温设计，并仔细地评估发现。
For example, it is perfectly acceptable for the system architect to also act as a developer to implement part of the realization.
举例来说，系统架构师还作为开发人员来实现用例实现的一部分是完全可以接受的。
Figure 2: Use-case realization team sessions should include the system architect and developers responsible for implementing the use case.
图2：用例实现的团队会议应该包括系统架构师和负责实现用例的开发人员。
Therefore, there still has to be a system architect who decides where and in which form loose coupling is appropriate in a concrete project.
因而，在具体项目中还是应该由系统架构师来决定在哪儿、以哪种方式应用松耦合。
At development time, you can associate a service implementation with the topology that hosts it (the deployment topology that the system architect models).
在开发的时候，你可以将服务实现与托管服务的拓扑(系统架构师建模的部署拓扑)关联在一起。
It is far more effective to do use-case realizations in team sessions that include, at a minimum, the system architect and the developers responsible for the implementation.
在团队会议上(最少包括系统架构师和负责实现的开发人员)进行用例实现要有效得多。
Even if you decide not to use SAML, the SAML specification answers many of the design questions that any system architect needs to answer when building an interoperable, Web-enabled system.
即使您决定不使用SAML，但SAML规范还是回答了许多设计问题，这些问题是任何系统架构设计师在构建可互操作的且支持Web的系统时必须回答的。
Identify all or most Rational System Architect users (you can add users later).
识别所有或者多数的RationalSystem Architect用户(稍后您可以添加用户)。
A login name for a Rational System Architect user needs a predefined set of server roles and database access rights.
RationalSystem Architect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。
This database role is defined with the minimum rights needed by a user to access Rational System Architect encyclopedias.
该数据库角色是用访问RationalSystem Architect百科全书用户所需要的最低权限来定义的。
Provide the port number to the Rational System Architect administrators in case SQL server is not using the standard port.
如果SQL服务器没有使用标准的端口的话，就向RationalSystem Architect管理员提供端口的号码。
The number of Rational System Architect workstation that can run concurrently is determined by the number of purchased floating licenses.
可以同时运行的RationalSystem Architect工作站的数量，取决于所购买的浮动许可证的数量。
Rational System Architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.
RationalSystem Architect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。
As we will describe later in this article, EMF was used to build model transformers from enterprise architecture tools, like Popkins System architect, to an MOF-based repository.
正如我们将要在本文后面所论述的那样，EMF被用来创建从企业架构工具，例如Popkins系统结构至基于MOF仓库之间的转换器。
As we will describe later in this article, EMF was used to build model transformers from enterprise architecture tools, like Popkins System architect, to an MOF-based repository.
正如我们将要在本文后面所论述的那样，EMF被用来创建从企业架构工具，例如Popkins系统结构至基于MOF仓库之间的转换器。
应用推荐