Choosing these elements is a key part of designing the system architecture.
选择这些元素是设计系统体系结构的一个关键部分。
What is the difference between an enterprise architecture and a system architecture?
企业架构与系统架构间有什么不同？
The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。
This helps systems engineers determine the optimum system architecture and specification.
这可以帮助系统工程师去决定最优的系统结构与规格。
Use object-based system architecture and UML to capture both logical and physical design.
采用面向对象的系统架构和UML以获取逻辑和物理设计。
Your system architecture should be as ignorant as possible about how it is to be delivered.
你的系统架构应该尽可能地与如何交付无关。
An open system architecture that enables rapid software upgrades and requires less hardware.
开放系统架构，能够快速软件升级，需要较少的硬件。
Raytheon's pointer-tracker system is scalable and has demonstrated modular open system architecture.
雷神公司的指针跟踪系统具有可扩展性，并演示了其模块化开放式系统架构。
After updating the system architecture diagram and the appropriate sequence diagram, she checks the files back in.
在更新这些系统架构图以及适当的序列图之后，她将这些文件检入。
Managing the migration of a cluster within the context of the wider WebSphere MQ network and the overall system architecture.
在更广泛的WebSphereMQ网络和总体系统架构中管理集群迁移。
Rather, in this brief note, I will endeavor to explain why logical decomposition is growing in importance in system architecture.
相反，在这篇简短的文章中，我将尽力说明为什么逻辑分解在系统架构中变得重要。
Before describing the system architecture and the flow, let's introduce a key concept of this article, the concept of StereoCable.
在讨论系统架构和工作流之前，我们先来介绍本文的关键概念StereoCable。
The uniform interface simplifies the overall system architecture and improves the visibility of the interactions between subsystems.
统一界面简化了整个系统架构，改进了子系统之间交互的可见性。
It enables developers to better understand the system architecture and design and is also helpful for system verification and testing.
它能令开发人员更好地了解系统架构和设计，并且还有助于系统验证和测试。
In order to send messages from a device running MQe to MQ, or from MQ to a device, the system architecture consists of three components.
为了将消息从运行MQe的设备发送到MQ，或者从MQ发送到一台设备，系统体系结构由三个组件构成。
Materials such as requirements, system architecture, and data structures are not restricted to a single project and are intended to be reused.
需求、系统体系结构和数据体系结构等资料并不限制到单个项目，要进行重用。
Most business rules implementations are either a replacement of existing legacy applications or a subcomponent of a larger system architecture.
大多数业务规则实现或者替换现有遗留应用程序，或者作为大型系统体系结构的子组件。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
直到最近，在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
An enterprise architecture, which is similar to a system architecture in that it, too, considers elements such as hardware, software, and people.
企业架构，与系统架构很相似，包括硬件，软件，人员等。
The Q-70 family of workstations is the first fully implemented standard combat computer system that USES state-of-the-art open system architecture.
Q- 70系列工作站是最早完全投入使用的标准战斗计算机系统，采用先进的开放式系统构架。
In the last few years, new approaches to system architecture emerged, which aim to structure a complex system around units of capability, called services.
在最近几年中，出现了一些构建系统体系结构的新方法，这些方法主要围绕功能单元(称为服务)来构建复杂的系统。
Others relate to important issues to be raised about the system architecture; for example "rule Design" may lead to the "Will a solution require a rule engine?"
另外一些方面涉及关于系统构架提出的重要问题；例如“规则设计”可能会引出“解决方案将需要一个规则引擎吗？”
Two such systems incorporate lessons developers learned from the original distributed file system architecture: Coda and the Swedish open source volunteer effort, Arla.
两个这样的结合了开发人员从原始分布式文件系统架构中学到的经验的系统就是：Coda和瑞典开放源码志愿者的成果Arla。
Figure 1: Applying the principles of high cohesion and low coupling is especially critical within the application and domain layers of an enterprise system architecture.
图1：应用高内聚和低耦合的原则在企业系统架构的应用和领域层中是特别至关重要的。
When creating the migration plan, you need to consider general queue manager migration issues, clustering specifics, wider system architecture, and change control policies.
制定迁移计划时，需要考虑常见队列管理器迁移问题、集群细节、更广泛的系统架构和更改控制策略。
The system architecture diagram can come in handy here, as it helps you review the entire system and all the components that can produce useful problem determination artifacts.
在这种情况下，使用系统体系结构图是非常方便的，因为它可以帮助您检查整个系统，以及可能产生有价值问题确定构件的所有组件。
Once the system architecture has been derived abstractly through this process of structural decomposition, the next step is to determine how system elements will be realized.
一旦系统构架通过这个结构分解过程被抽象地产生出来，下一步就是确定如何实现系统元素。
I find this aspect of static analysis important when trying to understand how an application works, and to ensure that a layered approach is being followed within the system architecture.
在尝试了解应用程序如何工作，以及确保在系统体系结构中遵循分层的方法时，我发现静态分析的这方面非常重要。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
For instance, discoveries made relatively early in the development cycle, while analyzing system or subsystem prototypes, can easily require significant modifications to the system architecture.
例如，在分析系统或子系统原型时，在开发周期的相对早期进行的发现，可以比较容易地要求对系统架构的重大修改。
应用推荐