Shifting to system requirements engineering framework.
转换到系统需求工程框架。
The system attributes and services are traced to system requirements.
系统属性和服务被系统需求追踪。
Given its modest system requirements, Watchit runs on almost any workstation.
鉴于其有限的系统要求，Watchit几乎可以在任何工作站运行。
Plan: Detailed system requirements, product support lifecycle, migration planning.
规划：详细的系统要求、产品支持生命周期、迁移规划。
Conduct a video conference (check the system requirements before using this feature).
进行视频会议(使用这个功能前请检查系统要求)。
Operating system requirements, custom package lists, and system configuration options.
操作系统需求、定制包列表、系统配置选项。
Architects select the most common and familiar style that satisfies system requirements.
架构师选择最常见和最熟悉的样式来满足系统需求。
The detailed requirements specify the lowest level abstraction of the system requirements.
详细要求指定了系统要求的最低层次抽象。
Refer to the DB2 9 system requirements page to ensure that your hardware meets the requirements.
请参考DB29系统需求页面，以确保您的硬件满足需求。
Before you start, read about what is covered in this tutorial, prerequisites, and system requirements.
在开始之前，了解本教程的讨论内容、先决条件和系统要求。
This separation makes it easier for IBM to support different hypervisor and operating system requirements.
这种分离使得IBM更容易支持不同的管理程序和操作系统需求。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
Refer to part 1, "Configuring the Eclipse environment," for a detailed explanation of system requirements.
请参考第1部分“配置eclipse环境”，获取系统需求的详细说明。
Another common contributor to software feature-bloat is our corporate system requirements and security functions.
导致软件特征膨胀的另一个常见因素是我们共同的系统需求和安全功能。
As far as system requirements, a 1 GB RAM is the minimum requirement; I used a 2 GB RAM machine for this example.
至于系统需求，最少需要1GBRAM。为实现本实例，我使用2 GB RAM的机器。
In order to successfully execute the described solution, your system must meet the following system requirements.
为了能成功执行上述解决方案，您的系统必须满足以下需求。
The evaluation and system requirements and links to installation documentation are all available from the Resources.
参考资料中提供了相关的评估、系统需求和安装文档的链接。
What are the system requirements for your software, and what do people need to know about getting it set up and running?
你们的软件的系统要求是什么？安装和运行你们的软件需要什么知识？
There are several prerequisite system requirements that must be met before you can begin to install and configure IBM TAMOS.
在开始安装和配置IBMTAMOS之前，系统必须首先满足几个先决条件。
Resize your current OS drive to free up enough space for a Windows 7 partition (the minimum system requirements ask for 16gb).
更改当前操作系统分区的大小以便为Windows7释放足够的空间(系统最低要求为16gb)。
For information about system requirements and for more detailed installation instructions, see the links in the Resources section.
关于系统要求的信息和更加详细的安装指示，请参阅参考资料部分中的链接。
We'll use the use-case template for this scenario because we intend to represent our system requirements with a use-case approach.
这个场景采用的是用例模板，因为打算使用用例的方式来表示系统需求。
For a complete list of operating system and system requirements, please read the Installation Guidelines that accompany the product.
如果您想得到有关操作系统和系统需求的完整列表，请阅读与产品配套的InstallationGuidelines。
As engineers, how do we know when we have the right scenario or if we have the right stakeholder when we collect system requirements?
作为工程师，当我们收集系统需求时，我们怎能知道我们得到了正确的场景或是否遇上了正确的涉众？
Based on the information in the charts, you can start to put some of the metrics together to form guidelines for system requirements.
根据图表中的信息，现在可以将一些指标组合起来，形成有关系统需求的指导原则。
Before you begin this tutorial, read about what is covered in this tutorial, what the prerequisites are, and the system requirements.
在开始本教程之前，先要了解本教程所涵盖的内容、先决条件以及系统要求。
Sample evaluation questions help to decide which of the possible design alternatives most efficiently achieves the system requirements.
文中举例的评估问题有助于评估者判断在多种可能的设计中，哪一种最能有效地达到系统的需求。
With logical partitioning (LPAR), IBM servers that feature the POWER processor can support multiple system requirements in a single machine.
通过使用逻辑分区(LPAR)，采用POWER处理器的IBM服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。
The only system requirements for this tutorial are a running application server, the Eclipse application, and access to the necessary packages.
本教程的唯一系统要求是运行的应用程序服务器、Eclipse应用程序和对必要包的访问。
Vista's system requirements are high, requiring a "modern" processor (at least a Pentium 4) and 512 Mbytes of RAM, although 1 Gbyte is recommended.
Vista系统的硬件要求很高，需要一个“先进”的处理器(至少是奔4)和512MB的内存，甚至推荐使用1GB。
应用推荐