Continual subset of system testing throughout iterations.
贯穿迭代的系统测试的连续子集。
Fixing a poorly performing query during application system testing.
在应用程序系统测试期间改善性能不佳的查询。
Every team sets up some subset of their members to do system testing.
每支团队都安排一部分成员负责系统测试。
System testing is scheduled to begin in 2010 with program completion in 2012.
预计将从2010年开始进行系统测试，2012年完成测试。
We will cover system testing, day-trading, and a new method for placing stops.
我会谈到系统测试，日内交易，新的止损方法。
Figure 2-5: Iteration with integrated requirement specification and system testing.
图2 - 5：整合需求规范和系统测试的迭代。
There are several tools available for system testing. IBM Rational software provides
对于系统测试有多个可用的工具。
Component, functional, and system testing on pre-release builds of the new application.
对预发布的新应用软件的构造进行组件、功能以及系统测试。
System testing: Number of tests planned, executed, passed, and failed (Figures 18 and 19).
系统测试：被计划、执行、通过和失败的测试数量(见图18和图19)。
All the features are coded and integrated, with only system testing still left to accomplish.
所有的特性都编制好并集成在一起，只有测试还未完成。
A development organization should neither overemphasize nor minimize the importance of system testing.
一个开发组织既不应当过分强调，也应当减少系统测试的重要性。
RUP's testing recommendations comprise unit testing, integration testing, system testing, and pilot testing.
RUP的测试建议由单元测试、整合测试、系统测试和试点测试组成。
To assist teams with this collaborative discipline, IBM Rational provides a comprehensive system testing family.
为了通过此协作规程来协助团队，IBMRational提供了全面的系统测试系列产品。
Test teams serious about system testing will recognize and would have experienced most of the practices discussed.
谙熟系统测试的团队对于书中所讨论的方法会感到很亲切，有些方法他们也曾使用过。
RUP acknowledges four levels of testing: unit testing, integration testing, system testing, and acceptance testing.
RUP确定了四级测试：单元测试、集成测试、系统测试和验收测试。
Therefore, the mapping described here only addresses system testing, and not unit, integration, or acceptance tests.
因此，这里所描述的映射只会在系统测试上，而不水在单元测试、集成测试或验收测试上。
There are some things that I found missing, especially concerning customer interaction and involvement in system testing.
不过我也看到书中遗漏了一些东西，特别是对同客户的交互和客户参与系统测试等方面关注的不够。
Data integrity testing was also done during some of the test scenarios to ensure a subset of system testing was being performed.
数据完整性测试也在一些测试场景中进行，从而确保系统测试的子集的执行。
Better yet, put your product in a real customer environment and perform system testing that emulates some of the above scenarios.
然而更好的是将你的产品放到一个真实的客户环境中并运行仿效上面的一些场景的系统测试。
This allowed initial system testing and problem determination to be performed very shortly after functional verification completed.
这允许在功能验证完成之后不久执行最初的系统测试和问题确定。
That is, the typical readers of books on system testing or software testing are testers who already know many of the best practices.
问题是，这些系统测试和软件测试图书的读者大多数都是测试人员，他们已经掌握了许多最佳实践。
Code coverage is an important aspect of software testing, and can be considered fundamental to the overall system testing of a component.
代码覆盖率是软件测试的一个重要方面，对于一个构件的总体系统测试来说可能是一个基本的参数。
Define system testing and verification strategy and execute according to plan. Prepare estimates for project deliverables related to testing.
定义系统测试和验证策略，并参照计划执行。提供测试相关的项目交付物的工作估计。
Figure 6 shows the Explore Context and Contents TAB for a memory leak case involving a defect found during system testing in IBM WebSphere Portal.
图6显示了内存泄漏情况的ExploreContext和Contents选项卡，涉及的内容是在IBMWebSphere Portal中进行系统测试过程中发现的缺陷。
In iterative testing, we therefore schedule both business usage model reviews and system testing activities with customers whose environments differ.
在迭代测试中，我们因此根据处于不同环境中的客户来同时确定商业使用模型检查和系统测试活动的时间进度。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
Therefore, even though this agile release cycle consisted of a series of relatively short iterations, a subset of system testing was still able to be performed.
因此，即使敏捷的版本周期包含一系列相关的短迭代，仍旧能够执行系统测试的子集。
Though initiated from the system tests, in both cases the plan has the potential to include test levels other than system testing in order to align these test levels.
尽管是从系统测试开始的，但为了排列这些测试级别，在这两种情况中，计划都有可能包括系统测试之外的其它测试级别。
Responsible for unit, module, integration and system testing including preparation of test cases, execution of test plan, verification and reporting of test results.
负责单元、模块、综合系统的测试，包括：开始程序的测试、执行计划的测试、运行结果的更正和报告。
Finally, system testing showed timing problems, especially in coordinating the start times of changes to multiple cells such that they appeared simultaneous to the viewer.
最后，系统测试展示了定时问题，尤其是在协调对多个单元的更改的开始时间时，以便这些单元看起来与查看器是同步的。
应用推荐