Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Mike Schusslerof T-Sec, a stockbroker, reckons that about 600m rand a day of export revenueswere lost when the mines stopped work.
T-Sec公司的股票经纪人迈克· 斯库斯勒估算自矿场停产以来，出口额每天至少损失六亿兰特。
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
例如，他们会告诉你说，他们每天会接到20通客户咨询电话，询问如何设置一台打印机，但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka， and have entrusted the management thereof to Mr. t. Kono.
本行即日在大阪市开设一分公司，并委任河野太郎先生为经理。
One day, at the home of a classmate, ma saw that the girl had a brand-named T-shirt and made-in-Japan cosmetics.
一天，在一个同学的家里，小马看见那个同学有一件名牌衬衫和日本制造的化妆品。
Americans woke up one day to find that they were don 't-miss-a-moment addicts who feel compelled to respond to all messages immediately.
美国人一朝醒来，发现他们患上了“一刻都不能错过”的瘾症，必须要即时回复所有的信息。
Annie: it is, isn 't it? You make a million decisions that mean nothing and then one day, you order take-out and it changes your life.
安妮：是呀，就是这样的。一个人每天做多少决定都没关系，然而你要了份外卖却能改变你的一生。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
Soldier a: there 's not a day that goes by I don' t think about him. I love you, man, and I 'm proud of you.
士兵甲：过去这些日子里，我无时无日不在想念他。我爱你，兄弟，我为你骄傲。
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W. T. Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
As one Palm Beach banker who serves the rich told me recently: 'the wealthy wear T-shirts and shorts every day, because they've earned that right.
棕榈滩一个为富人服务的银行家最近对我说，“有钱人每天穿T恤和短裤，因为他们是老板。”
Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don "t really need."
我几乎每天都听到家长们在抱怨说，这些孩子看了又看那些电视广告，结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。
One day Chinese will declare that Indian ocean going forward should be called Chinese ocean, then I don "t know what will hit us."
某一天，中国会宣布印度洋应当被称作中国洋。那时我不知道什么会打击印度。
I hope you won "t forget, each day that we were together was so happy, and I loved you so very much."
港生：希望你不会忘记，我们在一起的每一天，都是那么开心，我都是那样爱你。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
应用推荐