Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket.
直接把你的台灯插到调光器上，而不用插到墙上的插座里。
He also pioneered tabletop role-playing games.
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
The teams worked together to solve problems on tabletop systems.
这个团队一起工作，利用桌面系统解决问题。
It is a tabletop mountain with sheer 400-metre highcliffs on all sides.
它是一座平顶山，四面围绕着400米的垂直峭壁。
Just beyond it, a tabletop-flat slab of concrete runway stretched for two miles.
紧挨着是一条光洁平整的水泥跑道，向前延伸达两英里。
These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.
这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。
I put my cheekagainst the cool black tabletop and tried to hold on to my consciousness.
我把脸贴在凉凉的黑色桌板上，试图让自己保持神志清醒。
Remote controls, keypads and tabletop controllers are the means of activating the smart home applications.
你可以通过遥控、键盘和桌面控制器来操控这些智能设备。
The utility model discloses a round dining table whose tabletop diameter and height have two changes.
一种桌面直径和高度有两种变化的圆形餐桌，设有简单方便的操作机构；
No candle flickered at their table, but a bucket of fiery wood charcoal hissed in the tabletop grill pit.
餐桌上没有闪烁的烛光，有的只是一桶在烧烤架上嘶嘶作响的燃烧着的木炭。
The present invention simultaneously discloses the manufacturing method of the artificial tabletop system.
本发明同时公开了人造台面系统的制作方法。
Because of its tabletop nature, other groups will certainly attempt to replicate and extend Dr Faccio's experiment.
由于其在实验桌上操作的本质，其他研究人员一定会尝试复制并扩展法乔博士的实验。
The invention relates to a cooler table comprising a storage compartment formed with a top edge, and a tabletop.
本发明涉及一种冷却桌，该冷却桌包括桌面和形成有顶部边缘的贮存室。
My three little ones were clustered around the kitchen counter, the tabletop piled high with crayon and markers.
三个小家伙挤在厨柜边，桌面上高高地堆着蜡笔和记号笔。
But then Ricoh and Canon brought their slow but inexpensive tabletop photocopiers to the market in the early 1980s.
但后来在八十年代早期，理光和佳能在市场上推出了速度较慢但比较便宜的桌面型复印机。
Once the glue has dried, varnish the tabletop, legs and chairs using a special decorator's varnish for wallpapered and painted surfaces.
等到胶水干了以后，用一种特殊的专用于涂刷壁纸和油漆面的装饰亮漆在桌面、桌腿和椅子上涂上一层。
Visitors say it's fully stocked with Microsoft technologies, including a Surface tabletop computer with a virtual guestbook application.
拜访者说它被微软的技术塞满了，其中包括一个带有虚拟留言本应用的桌面触摸电脑。
She can still be seen in Episode III, as a tiny tabletop hologram on Kashyyyk, when Yoda is remote-conferencing with the Jedi Temple.
不过我们仍然可以在《第三部》中看到她，当尤达在卡希克与绝地圣殿举行远程会议时，莎克·蒂的身影出现在桌面的一个小全息图像中。
In addition, back in 2001 - long before the iPhone launch - Microsoft began work on Microsoft Surface, a touchscreen tabletop computer.
此外，回到iPhone推出很久之前的2001年，微软已开始研究MicrosoftSurface，一种触摸屏电脑。
While the undercoat dries, measure the tabletop and divide the area into equal-sized squares (or other shapes, if you fancy something a little different to mine).
当底漆干了，量一下桌面，然后把桌面分成大小一样的方块(如果你的审美跟我不太一样，分成其他形状也可)。
Augmented shadow is a design experiment creating an artificial shadow effect through the use of tangible objects and blocks on a displayable tabletop interface.
虚影实幕是一个设计实验，透过实物及方体于桌面显示屏上的移动，制造出人造影子。
MR. HURD, 52, often strums a tabletop like a pianist as he delves into business minutiae, his enthusiasm measured by the steady clack-clacking of his gold wedding band.
现年52岁的赫德先生在钻研商业细节的时候通常有用手指敲打桌面的习惯，就像弹钢琴一样，而其投入程度则可以用他的结婚戒指敲打桌面时发出的啪嗒啪嗒声的快慢来衡量。
"For example, tilting a device can turn it into a steering wheel or a tabletop on which a marble rolls," writes CNET's Stephen Shankland describing the upcoming capabilities.
比如，倾斜设备可以把设备变成一个方向盘，或者让游戏中的桌面倾斜，让大理石球滚动起来。
According to the design requirement of the Theme Pavilion of the World Expo 2010, this paper proposes and implements a low-cost multi-touch real-time interactive tabletop system.
针对2010年上海世博会主题馆设计需求，提出并实现一种低成本的多点触摸实时互动桌面系统。
My older son, Stephen, was at school, and Reed, my husband, at work. My three little ones were clustered around the kitchen counter, the tabletop piled high with crayons and markers.
我的大儿子史蒂芬去上学了，丈夫里德去上班了，三个小孩挤在厨柜旁，桌面上堆着蜡笔和记号笔。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
The plywood can be cut either by hand with tabletop saws, or with digitalized CNC routers, and these parts then assembled into a structural frame without the need for specialized knowledge or tools.
胶合板可以用桌上型锯进行手工切割，或使用数控路由器切割，将这些组件组装成一个结构框架不需要专业知识或特殊工具。
Tabletop made of 35 "wide, 24" depth, 2.5 "thick Epoxy Slab."
天平台桌面为35英寸宽、24英寸深、2.5英寸厚的环氧树脂台面。
Tabletop made of 35 "wide, 24" depth, 2.5 "thick Epoxy Slab."
天平台桌面为35英寸宽、24英寸深、2.5英寸厚的环氧树脂台面。
应用推荐