We must tackle the problem with sympathy and understanding.
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
更重要的是，它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
He cleverly sidestepped the tackle.
他巧妙地一晃，绕过阻截队员。
The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。
A number of resources to help tackle bullying have become available in Britain.
英国已经有了一些帮助解决校园欺凌的资源。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
There is nothing you wouldn't be able to tackle.
没有什么是你不能处理的。
Grab a coffee, then try to tackle my email inbox.
喝一杯咖啡，开始处理我的收件箱。
Fourth, we should jointly tackle major challenges.
第四，携手应对重大挑战。
Here's what a family can tackle in 30 minutes.
看看一家人在30分钟内能做什么？
The new breed of statisticians tackle that problem.
新一代的统计学家让这一问题迎刃而解。
TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
Yet computing can also be used to tackle climate change.
然而，计算机同样也能用于解决气候变化问题。
But there are constructive ways you can tackle the problem.
但也有好的方法可以解决这个问题。
The authors plan to tackle more complex questions in the future.
作者们计划在未来解决一些更复杂的问题。
I saw energy efficiency technologies that will help us to tackle climate change.
那里的节能技术将有利于我们更好地应对气候变化。
Africa must develop its vast resources to tackle poverty and underdevelopment.
非洲必须开发自己巨大的资源，来抗击贫穷和落后。
Deal or no deal, they know that there must be a global effort to tackle climate change.
不论能否达成协议，他们认识到全球应携手共同应对气候变化。
I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
American firms are jostling to help China build smart infrastructure and tackle pollution.
美国公司现在积极地帮助中国修建基础设施，帮助中国应对污染问题。
We must invest in green technology and better energy efficiency to tackle both problems.
我们应该在绿色技术和高效能源领域投入更多来解决这两个问题。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
You need your listener to know that you are qualified to stand there and tackle the topic.
你得让你的听众明白：你有资格站在这里阐述这个话题。
With the MIT researchers' technique, however, "in principle, you can tackle any geometry."
然而，如果利用麻省理工大学研究人员的新技术手段，“原则上，就可以计算任何形状物体的卡西米尔力。”
This is why, for most vehicles, low-range second is the ideal gear to tackle the steep stuff.
也正是这个原因，对于大多数车辆来说，低速二档是用来征服陡峭山坡的理想档位。
This would better enable us to tackle the current crisis and promote economic recovery and growth.
这将更好地让我们能够应对当前的危机，促进经济的复苏和增长。
The support of such major businesses is helping to build a broad partnership to tackle HIV/AIDS.
来自此类商界巨头的支持正在帮助建立一个对抗HIV/AIDS的广泛联盟。
I call on the international community to step up efforts to tackle both of these diseases together.
我呼吁国际社会加强努力，同时应对这两种疾病。
We need co-operation instead of a simple reliance on markets to tackle what is an immense challenge.
我们需要合作，而不是简单地依赖市场来应对这个巨大的挑战。
应用推荐