Second, the forts of France's Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it.
第二，从战术上讲，法国的马其诺防线并没有如同神话所说是被侧翼绕过的。
Increasing energy efficiency makes our ships, aircraft, and vehicles more tactically capable.
提高能源的效率可以提升我们船舶、飞机以及车辆的作战能力。
At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e.g., catastrophic technical failures) after the fact.
最多，也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。
The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。
The Raytheon - Navy team demonstrated the systems' capability to detect, track, engage and defeat dynamic targets at tactically significant ranges in a maritime environment.
雷神公司和海军团队演示了该系统能力，进行探测、跟踪、攻击和摧毁海洋环境里的重要动态战术目标。
We've got a lot to do, both tactically and strategically.
我们有很多工作要做，既有战略上的也有战术上的。
Theoretically, we can fight not only strategically but also tactically.
从理论上讲，我们不仅能够从战略上实施作战，从战术上也是如此。
Strategically we despise difficulties, and tactically we take them seriously.
战略上我们藐视困难，战术上我们认真对待困难。
Strategically to despise the enemy, tactically to attach importance to the enemy!
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
游击战在战略战术上对一些国家产生了很大影响。
Strategically we should despise the enemy, but tactically we should take them all seriously.
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
"We changed a little bit tactically, but they dropped their level as well," explained Wenger.
“我们在战术上作出了一些调整，但是他们的表现水平也有所下降。”温格解释说。
For me he has become more of a man this season, more responsible tactically and he is going the right way.
在我看来，他本赛季变得更为成熟了，更有战术执行力了，他正在正确的道路上前进。
On a physical game…Tonight was a game that was very intense with two teams who played at the top level tactically.
对抗激烈的比赛 “今晚的比赛非常激烈，两队在战术上都发挥了顶级的水平。
We always adhere to the viewpoint of scorning difficulties strategically but paying full attention to them tactically.
战略上我们应该藐视困难，但在战术上我们却应当十分重视它们。
We are training well to arrive prepared both in the mental and physical level so as to play a tactically perfect game.
全队认真训练以求在心理上和身体上都做好充足的准备。
We have no deep-lying midfielders in our midfield, but he can play in any position because he is tactically intelligent.
我们没有特别的拖后中场，但他可以胜任任何位置，因为他战术觉悟很高。
I do not say that he could not, Samir is very tactically astute, but he is attracted forwards. He loves the offensive game.
我不是说他不行，在战术方面萨米尔很聪明，不过他是名攻击手，他喜欢进攻。
Formative evaluation is an important link in microteaching and how to make use of it tactically will directly affect its training result.
形成性评价是微格教学中的一个重要环节，如何策略地运用将直接影响其训练效果。
Maybe Groupon doesn't make strategic sense for your business. But it can still be effective when used tactically and in relevant situations.
或许团购在你的企业战略上不具有意义，但如果在适当的情况下策略运用得宜，它还是很有效的。
If Beckham is fine with us, we are happy and the fact that he plays is because he is a tactically intelligent player, disciplined and unselfish.
如果贝克·汉姆呆在这里很愉快，我们也非常高兴。作为球员，他能很好地执行技战术安排，并且遵守球队纪律，表现得很无私。
Mathijsen is tactically astute and though he isn't the quickest player around he reads the game very well and can make up for any lack of pace he possesses.
尽管马泰森不是速度非常快的球员，但他良好的意识和阅读比赛的能力能很好的弥补速度上的不足。
The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates think strategically, act tactically.
企业架构师负责组织的技术策略，是SOA远景的负责人，主张有策略地思考，有战术地行动。
The issue is that IT can never move as fast as the business, with means that IT always has to respond tactically to the decisions and initiatives brought forth from the business.
问题是IT无法像业务一样快速变化，这意味着IT始终需要战术性的回应业务所带来的决策和计划。
Tactically adaptable infantry that can be equipped with multiple weapon upgrades.
适应性强的战术步兵，可装备多种武器升级。
Tactically, the map offers many more options for controlling areas that serve as trade routes.
在战术上，大地图提供了更多控制商业路线的手段。
Tactically, the map offers many more options for controlling areas that serve as trade routes.
在战术上，大地图提供了更多控制商业路线的手段。
应用推荐