What's more, Common Tag metadata connects concepts to one another, allowing publishers and developers to present end users with even more related content.
更重要的是，通用标签的元数据互相连接，这使得内容发布者和开发者向最终用户呈现出更多相关内容。
The Common Tag format was developed to address the current shortcomings of tagging and help everyone—including end users, publishers, and developers—get more out of Web content.
通用标签格式能解决当前标签系统的缺陷，它能使所有人（包括最终用户、内容发布者、开发人员）从Web内容里挖掘出更多有用的东西。
Since any given element is contained within the start and end tag of its containing element, the structure has to form a tree.
由于任何给定元素都包含在包容它的元素的开始与结束标记之内，因此该结构必然为树型。
writes the content (the text between the start and end tag in an XML file) for the one node described by its node attribute.
——写入node 属性描述的一个节点的内容（XML文件中开始和结束标记之间的文本）。
EndElement represents the element's closing tag (or simply the end of the element's markup, if it is an empty element).
EndElement表示元素的结束标记(或元素标记的结束，如果是空元素的话)。
Based upon a good knowledge of the relevant theory and technology, this article introduces an RFID tag complying with ISO15693, and puts emphasis on Analog Front End (AFE) design.
在对RFID相关理论和技术深入研究的基础上，本文介绍一种基于ISO 15693标准的电子标签芯片设计。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
他决定在结束部分再增加一段文字，总结一下他说话的内容。
This method reads the start tag, the contents of the element, and moves the reader past the end element tag.
此方法读取开始标记、元素内容，并将读取器移到结尾元素标记之后。
This could occur in a mixed content model, or when an element end tag is read.
这可能发生于混合内容模型或读取项目结尾标记时。
As it encounters memory, it marks the tag as 1. Everything not tagged 1 at the end is considered garbage and reused for later allocations.
当它遇到内存时，就将标签标记为1。最后没有被标记为1的所有内容都认为是垃圾，以后分配内存时会重新使用它们。
Attributes contribute to somewhat shorter XML because they have only a single tag as opposed to elements with a start tag and an end tag.
属性有助于使XML变得更短，因为属性只需一个标记，而元素则需要一对开始标记和结束标记。
If you fail to include an end tag for each start tag, your XML document is not well-formed, and parsers will not parse the document properly.
如果缺少结束标记，XML文档就不是结构良好的，解析器就不能正确地解析文档。
Tag question that expresses uncertainty: Voice drops first and then rises at the end.
表达不确定的反意疑问句：声调先下降，在句尾上扬。
For these versions, you'll need to add a tag to the very end of each JSP page (or to a common template, if a template mechanism such as Tiles is used).
对于这些版本，需要在每个jsp页面的末尾添加一个标记(或者，如果使用了像Tiles这样的模板机制，也可以将标记添加到一个公共的模板中)。
Empty elements are converted to start-end tag pairs.
将空的元素转化成起始-结束标签对。
This involves appending the above composite tag with a unique identifier for each of the back-end systems.
这涉及到对上面的组合标记追加每个后端系统的唯一标识符。
Writing a test for a simple one-line tag might seem excessive, but you'd be surprised how many times the one-liners end up being the source of trouble.
为只有一行代码的标记编写测试看起来似乎有些过分，但是很多时候问题的源头正是这一行代码。
Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.
苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。
Due to its simply-designed controlling circuit and convenient operation, it can be used effectively in end-weld of bar steel and realize the welding of wire rod tag.
该点焊机控制电路简单，操作方便，既能用于棒材的端面又能实现线材标牌挂件的焊接。
Tag questions that express confidence and seeks agreement or confirmation: Voice first drops then rises at the end.
表达自信，寻求肯定或证实的反意问句：先用降调，再用升调。
In order to include the data from the back-end call, the JSP which displays the long transaction results must contain an HTML tag pointing to a servlet.
为了包括来自后端调用的数据，显示耗时事务结果的JSP必须包含指向Servlet的HTML标记。
In order to include the data from the back-end call, the JSP which displays the long transaction results must contain an HTML tag pointing to a servlet.
为了包括来自后端调用的数据，显示耗时事务结果的JSP必须包含指向Servlet的HTML标记。
应用推荐