The first Chinese team reached the top in 1960, while the first woman to succeed was Junko Taibei from Japan in 1975．
1960年，中国第一支登山队登顶珠峰，1975年，来自日本的田部井淳子成为首位登顶珠峰的女性。
I moved to Taibei two years ago.
我两年前搬到台北的。
我以前住在台北。
I only moved to Taibei after I graduated.
我毕业后才搬到台北来的。
It's about 100 kilometres, east of Taibei.
在台北东边，大约100公里左右。
I worked in the tallest building in Taibei.
我在台北最高的大楼上班。
No, I was born in Gaoxiong, I only moved to Taibei after I graduated.
不是，我在高雄出生，我毕业后才搬到台北来的。
In Dali, they changed into some dry clothes and got the bus back to Taibei.
他们在大里换上干衣服后就坐公车回台北了。
Taibei Say was the depositional center of Turpan-Harmi Basin after Jurassic.
台北凹陷在侏罗纪以后成为吐哈盆地的沉积中心。
Zhao Xiaolan was born in 1953 in Taibei, the ancestral home Shanghai Jiading.
赵小兰于1953年出生在台北，祖籍上海嘉定。
The Taibei municipally established zoo is a place which I weekend most likes.
台北市立动物园是我周末最喜欢去的地方。
Zhao Xiaolan was born in 1953 in Taibei, the ancestral home is Shanghai Jiading.
赵小兰于1953年出生在台北，祖籍上海嘉定。
The annual average temperature of Taibei will be in cold period in the next 2 years.
未来2年温度在总趋势上升的前提下将处在一个偏冷期。
Li Zhenshan. Introduction to Administrative Law. Taibei: San Min Book Co. , Ltd , 349(1997).
参见李震山著：《行政法学导论》，台湾三民书局股份有限公司1997年版，第349页。
Cheng Zhongmo. General Principle of Administrative Law. Taibei: San min Book Co., Ltd., 42 (1994).
城仲模：《行政法之一般原则》，三民书局八十三年八月初版，第42页。
The long reportage of The Melancholy of Taibei and the anthology of The Funeral of the Sun by Prof.
长篇报告文学《台北的忧郁》与诗文集《太阳的葬礼》是王钟陵教授2005年出版的两本创作集。
It's the last stop. Other hosts are Bahrain, Indonesia, Australia, the Philippines and Chinese Taibei.
中国是最后一站，其他几站是巴林，印度尼西亚，澳大利亚，菲律宾和中国台北。
But by the time we got it, you had already left Taibei, and there was no way we could get in touch with you.
我们收到信的时候你已经离开台北了，而且我们没有办法联络上你。
The subtle traps of lithological type and stratigraphic type are found in Taibei sag of Turpan-Hami basin.
台北凹陷隐蔽圈闭的主要类型为岩性型和地层型。
The concept, types and distributions of subtle reservoirs developed in Taibei sag are analyzed and dis-cussed.
分析并探讨了台北凹陷隐蔽油气藏发育的概念类型与分布。
The northern piedmont belt of the Taibei sag is one of the oil-rich structural belts in the Turpan-Hami Basin.
台北凹陷北部山前带是吐哈盆地重要的富油气构造带之一。
See Cai Zhifang. Administrive Remedy and Administrative Law (vol. 2). Taibei: San min Book Co., Ltd., 4 (1993).
参见蔡志方：《行政救济与行政法学》二，三民书局1993年版，第4页。
The sunset had already declined over the sky of Taibei and it gradually entered into a vast expanse of darkness.
台北的天空，夕阳已经没落了，渐渐地进入一片黑暗。
The result indicates that two times of oil and gas generation process has taken place in Taibei depression since Tertiary.
结果认为：台北坳陷自第三纪以来有两次油气生成过程。
Taibei 101 is a concurrently fashion, the good food, the entertainment, the public relations and the cultural deathnium center.
台北101是一座兼具时尚、美食、娱乐、社交与文化的复合中心。
Taibei lies in the middle of Taibei Basin, surrounded by Danshui River, Small Streams, as well as Jingmei Stream and Xindian Stream.
台北市位于台北盆地中央，以淡水河、小河、景美溪和新店溪环绕。
Rock properties of Middle Jurassic reservoir in Taibei sag of Tuha basin have been studied by means of the casting thin sections and scanning electron microscope.
根据岩石铸体薄片和扫描电镜观察资料，分析了吐哈盆地台北凹陷中侏罗统储集层的岩性特征。
Rock properties of Middle Jurassic reservoir in Taibei sag of Tuha basin have been studied by means of the casting thin sections and scanning electron microscope.
根据岩石铸体薄片和扫描电镜观察资料，分析了吐哈盆地台北凹陷中侏罗统储集层的岩性特征。
应用推荐