A month later an ambush left at least 28 Tajik soldiers dead.
一个月后，一场伏击导致28名塔吉克士兵的死亡。
Kabul Bank was a bastion of the northern, Tajik establishment.
喀布尔银行是北方塔吉克居地的一个堡垒。
Abdullah, of Tajik and Pashtun descent, is backed by Tajiks.
阿卜杜拉受到塔吉克人的支持。他是普什图和塔吉克人的后裔。
They are mostly Tajik and Uzbek, who are hated by the Pashtun majority.
他们大多是塔吉克人和乌兹·别克人，而占阿富汗人口多数的普什图族人憎恨他们。
The Tajik people wear sleeveless jackets, log skirts and riding boots.
塔吉克人喜穿坎肩，长裙，马靴。
Tajik music is closely related to Uzbek music and other Central Asian forms.
塔吉克音乐与乌兹·别克的音乐和其他中亚国家的音乐有很紧密的关系。
By the end of the weekend she had a name, Soya, which is Tajik for "shadow."
周末，她有了一个名字，索亚，在塔吉克语里是“阴影”的意思。她是我们永远的流浪狗。
The Indo-European is the smallest family with only two languages :Russian and Tajik.
印欧语系是最小的家庭，只有两种语言：俄罗斯语和塔吉克斯坦语。
If he wins, it is to be hoped that Mr Abdullah's mostly-Tajik followers concur with the result.
如果卡尔扎伊获胜，希望阿卜杜拉的塔吉克追随者们能认同这一结果。
We gave a water melon to the Afghan guard and were allowed to cross to the Tajik side and back again.
我们给阿富汗哨兵一个西瓜，然后即被允许来回穿越阿塔边境。
Abdullah Abdullah, Mr Karzai's main challenger, is seen as a Tajik, and hence unacceptable to some Pushtuns.
卡尔扎伊的主要竞争对手阿卜杜拉·阿卜杜拉被认为是塔吉克人，因此普什图人不会接受他。
Xinjiang's ethnic Tajik, Located in the southwest border, can not escape from globalization although at a remote location.
地处祖国西南边陲的新疆塔吉克族，地理位置上的偏僻逃避不了全球化的洗礼。
Until now the Tajik northern sector has been far more peaceful than the Pashtun east and south, where US combat forces are concentrated.
到目前为止，德军管辖的北方塔吉克族地区要比美军控制的东南部普什图地区平静得多。
Uzbek is the predominant ethnic group. Other ethnic groups include Russian 5.5%, Tajik 15%, Korean 4.7%, Kazakh 3%, Karakalpak 2.5%, and Tatar 1.5%.
乌兹·别克人是主要的种群，占总人口的80%，另外的种群包括俄罗斯人5.5%，塔吉克人15%，韩国人4.7%，哈萨克人3%，卡拉卡尔帕克人2.5%，和塔塔尔人1.5%。
Public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by Tajik health authorities and their counterparts.
塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。
It will also worsen Afghanistan's main ethnic division between Pushtuns, Mr Karzai's group, and a powerful Tajik minority who voted mostly for Dr Abdullah.
同时，它也将加深阿富汗主要的民族裂痕，这一裂痕存在于卡尔扎伊所属的普什图人，与主要投票支持阿卜杜拉博士的强势少数族裔——塔吉克族之间。
Uyghur and Tajik music combines the unique artistic style family, and joined the corresponding musical elements, making the music with the grand atmosphere, full of rhythm.
乐曲融合了维族和塔吉克族特有的艺术风格，并加入了相应的音乐元素，使得该首音乐大气恢弘，富有节奏感。
Uyghur and Tajik music combines the unique artistic style family, and joined the corresponding musical elements, making the music with the grand atmosphere, full of rhythm.
乐曲融合了维族和塔吉克族特有的艺术风格，并加入了相应的音乐元素，使得该首音乐大气恢弘，富有节奏感。
应用推荐