It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Henry's uncle is planning to take a trip to Dunhuang now.
亨利的叔叔现在正计划去敦煌旅游。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
Besides Beijing, he will take a trip to Sichuan Province.
除北京外，他还会去四川访问。
Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.
走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；
The usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shanghai.
跟往常一样！工作，工作还是工作！但我还要去上海一趟。
Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village.
快点，好起来，我们要一起作一次回意大利的旅行，到我们的老村庄。
If you don't take a trip to another country, you will never realize how wonderful it is.
如果你不到别的国家旅行的话，便永远不会明白那会有多棒。
Make the most of Mercury's last day in retrograde motion to take a trip down memory lane.
利用水星逆行的最后一天时间沿着记忆的路径做旅行吧。
If you take a trip earlier in the month, you will likely travel by car to a place closer to home.
如果你在这个月的早期旅行，你也许会驾车去一个离你家很近的地方。
On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.
一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。
On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free.
心血来潮的时候，如果我的男朋友也很闲，那我会自然而然的决定找个地方去旅游。
But now, Paris aficionados don't have to take a trip to the city to appreciate its scenery and people.
但是现在，喜欢巴黎的人们将要来到这个城市来感受她的风土人情。
Don't take guilt trips. Take a trip to the town, even to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
不要踏上罪恶之路，可以去乡镇做个短途旅行，甚至出国。但是千万不要去有罪恶的地方。
You'd love to be able to take a trip this autumn with your husband without worrying about Dad while you're gone.
你喜欢秋天的时候能够跟丈夫一起去旅游而不必因为自己的离开担心老爸。
Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.
我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。
Take a trip to Prospect Denim's "Denim Farm" and check out their jean collection as it "grows" from the earth.
走一趟展望牛仔布的“牛仔农场”，并检查了他们的收藏，因为它让“成长”的地球。
If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.
如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。
After you've taken care of your home situation and have settled any professional goals, you might want to take a trip.
在你关心你的家庭情况并解决专业上的问题之后，你可能想要出游。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。
Today we take a trip to northern Iceland, where photographers Lindsay Blatt and Paul Taggart traveled in September and October of 2010.
今天我们来到了冰岛的北部，这是摄影师布莱特和泰格特在2010年九月和十月来过的地方。
Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.
石磊，我非常希望将来的某一天，我们可以坐在一起畅谈梦想，如果你再来武汉，希望我能够提前知道。
But if they were to take a trip across the Atlantic, they might find all their prejudices confounded in the Brandywine Valley in Pennsylvania.
但如果他们能做一次横渡大西洋之旅的话，他们就可能在宾州的白兰地谷发现所有偏见都大错特错了。
Take a trip around the United States in this course as you learn about the historical and geographical importance of popular United States landmarks.
让我们在这个课程里漫游美国，你可以了解著名的美国地标在历史上和地理上的重要性。
Take a trip around the United States in this course as you learn about the historical and geographical importance of popular United States landmarks.
让我们在这个课程里漫游美国，你可以了解著名的美国地标在历史上和地理上的重要性。
应用推荐