A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
I must take back clean water this time, even though it will take me a long time.
这次我必须带回干净的水，尽管这会花费我很长时间。
I wish him and his family a pleasant stay with many fond memories to take back.
祝他及他的家人在停留期间过得愉快，回国时能满怀快乐的回忆。
In California mobile-phone retailers must now take back and recycle old phones.
在加州，手机零售商眼下必须召回并且回收旧式手机。
Under the pact, Russia will supply the fuel for Bushehr and then take back the spent fuel rods.
根据条约，俄罗斯为布什尔提供核燃料，同时回收废核燃料棒。
Joyce I'm looking for gifts to take back to my family.
乔伊斯我在找带回去给家人的礼物。
When will it be convenient for you to take back your umbrella?
你看什么时候方便过来拿回你的伞？
In China, it is bad manners to take back what you have given others as present.
在中国，把送给别人的礼物再收回来是没有礼貌的。
You can take back the dress within three days if there is anything wrong with it.
如果这衣服有任何问题，你可以在三天内退还。
When I travel to a country I'm always looking for a souvenir to take back home with me.
每次我去国外旅行的时候，我都会寻找特别的纪念品带回家。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
The party needs to gain 39 seats to take back the House, and many prognosticators think they will exceed that mark.
共和党要获得39个席位才能重掌众议院，许多预测人士认为他们获得的席位将超过这个数字。
And a shortage of skilled workers in many fields makes more companies "perfectly willing to take back good employees."
而很多领域缺乏熟练程度高的员工，使越来越多的企业“巴不得让好员工回来”。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter.
买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。
You can always elaborate later, but you can never take back something rash you have already said. It is better to be cautions than sorry!
尽管事后你可以精心地推敲，但你却不能将说过的话收回，所以小心谨慎总比事后遗憾要好一点。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
Foreign Banks and Shanxi exchange shops were ruthless to take back their short-term loans; person account holders were desperate to withdraw money.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
Real teachers invite you to take back your inner power and they do not buy into the suggestion that you are small, needy and dependent upon someone else.
真正的老师邀请你找回你自己的内在力量，他们不会认为你是渺小的，需要别人，依赖别人。
If one queue's tokens are not enough, it can borrow some from other queues, or take back the ones it has lent out; this can realize dynamic bandwidth allocation.
某个优先级队列的令牌如果不够用，允许向其他优先级队列借用令牌，或收回借出的令牌，从而实现带宽的动态分配。
Whether you ate something you know you shouldn't have, said something hurtful that you wish you could take back or made a mistake on the job, don't live in the past.
不论是吃了不该吃的东西、说了不该说的狠话，还是犯了不该犯的工作错误，既然事情已经过去，就不要再耿耿于怀。
If you find you are getting caught up in spending too much and want to change your focus this Christmas, here are 10 simple things you can do to "take back" the holiday.
如果你发现你正沉湎于过度消费，在这次圣诞节时，你想转移注意力，从而不花那么多钱，这里有十件简单的事情可以让你找回真正的节日。
Article 112 When an obligee goes to take back the thing he lost, he shall pay to the finder or the relevant department the necessary expenses entailed by safekeeping, etc.
第一百一十二条权利人领取遗失物时，应当向拾得人或者有关部门支付保管遗失物等支出的必要费用。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
Each shows how existing customers have used social software successfully and provides examples that you can take back to groups who are resisting the deployment of social software.
它们分别展示了已有客户如何成功使用社交软件，您可以利用这些例子排除团队对社交软件部署的质疑。
Each shows how existing customers have used social software successfully and provides examples that you can take back to groups who are resisting the deployment of social software.
它们分别展示了已有客户如何成功使用社交软件，您可以利用这些例子排除团队对社交软件部署的质疑。
应用推荐