The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
Passengers could take one of several tours the railroad had organized, from a shuttle bus into town to a helicopter ride.
铁路公司为乘客们安排了旅游项目，可以乘穿梭巴士进城，也可以乘直升飞机观光。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Both bus tours forbade the use of cell phones but one tour provided digital cameras and encouraged people to take photos.
两辆观光巴士都禁止使用手机，但其中一辆观光巴士提供数码相机并且鼓励大家拍照。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Which is the proper bus for her to take and where to get on the bus?
她应该乘哪路公共汽车？在哪里上车？
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
It also offers people a better choice for short journey in cities, especially when people can't find a bus or the underground to take.
它也为人们在城市的短途旅行提供了更好的选择，特别是在人们找不到公交车或地铁可以乘坐的时候。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
My home is so far away from our school that I have to take a bus to school.
我家离学校很远，所以我必须坐公共汽车去学校。
He used to take a bus but now he is used to walking.
他过去常乘公共汽车，但现在习惯走路了。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
People can take buses for free if they give plastic bottles to bus stations.
如果把塑料瓶送到公交车站，人们可以免费乘坐公交车。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
Neither I knew the exact number of hospitals in Wuhu, nor what bus I could take from this hospital to that.
我不知道芜湖有多少个医院。也不知道从这个医院到那个医院可以坐几路公共汽车。
Take another bus or taxi the remaining 20km to Lahore.
再搭巴士到20公里外的拉合尔。
See if you can carpool to work, or take a bus; or ride a bike to work.
看看你是否能拼车去上班，或者成公交；或是骑自行车去上班。
Volunteer: You may buy a water bus ticket here, and take the water bus to the opposite Puxi Site.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
If I do this, I intend to take the bus to school three mornings a week.
如果我这么做的话，我打算每周三个早晨乘公车去上课。
But in many cases, a merger will lead a good school to close, forcing its pupils to take long bus journeys to the next town.
然而许多情形下，合并会关闭一所好学校，迫使它的学生搭乘长距离公共汽车到邻镇上学。
Back on the mainland, take a bus to Moshi at the foot of Kilimanjaro.
回到大陆，搭乘巴士去乞力马扎罗山脚下的莫希。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
NUMA addresses the problem that arises when certain processors in a system, depending upon where they are on the bus, take longer to reach certain regions of memory than other processors.
NUMA解决的是系统中特定的处理器(取决于它们在总线上的位置)访问内存中特定区域所需时间比其他处理器更长的问题。
After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus.
当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。
Bus lanes are important to keep traffic moving and encourage people to take the bus or cycle instead of driving.
公共汽车道对维持交通舒畅起着很重要的作用，它鼓励人们乘坐公共汽车或骑单车代替开车。
Bus lanes are important to keep traffic moving and encourage people to take the bus or cycle instead of driving.
公共汽车道对维持交通舒畅起着很重要的作用，它鼓励人们乘坐公共汽车或骑单车代替开车。
应用推荐