Take trips, girls. Take chances. Take off.
远行吧，女孩们。抓住机会，展翅飞行。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
It's lets you take chances without fear of judgment.
这让你敢于冒险，因为你没有恐惧和别人的评判。
We can't take chances; we should be well prepared.
我们不能碰运气，我们应做好充分准备。
I would rather not take chances to be scared out of daylights.
我不会冒险去被吓个半死的。
Jerry Shepard: you gotta take chances for the things you care about.
杰瑞：为了你在乎的东西值得冒险。
A mountain climber can't afford to take chances with inferior equipment.
一个爬山运动员不能用较劣的装备去冒险碰运气。
Record labels don't like to take chances, and none wanted to touch an untested teenage act.
唱片公司可不想冒险，而且没有一家愿意为未经市场检验的少年表演而发行唱片。
RT: We want to cater to those who are willing to take chances with their music experience.
我们想要为那些愿意在音乐体验上冒险的人们服务。
Some people take the view that sometimes in life we have to take chances in order to make progress.
有些人认为我们在一生之中，有时候必须冒点险以求进步。
The symptoms associated with botulism are so severe, consumers must not take chances, officials said.
患病后的症状极重，消费者不要尝试。官员说。
Winners take chances. Like everyone else, they fear failing, but they refuse to let fear control them.
胜利者敢于冒险。跟别人一样，他们也害怕失败，但他们不会臣服于恐惧。
In the days ahead, a lot of people will tell you to trust your instincts and don't be afraid to take chances.
今后的日子，很多人会跟你说要相信你的直觉，而且不要害怕冒险。
But if you're tapping into an abundant resource, you can afford to take chances, since the cost of failure is so low.
但是，如果你利用的是一种非常丰富的资源，那么你就完全能承担起所需冒的风险，因为失败的代价非常低。
You never know where you'll get a fantastic idea, and you don't want to take chances on forgetting something fantastic.
你永远都不会知道，在哪儿你就会冒出一个美妙的想法，你不会愿意给遗忘这美妙的想法以可乘之机的，对吧？
Our lives improve only when we take chances, and the first and most difficult chance we can take is to be honest with ourselves.
只有在我们抓住机遇时，生活才能得以改善。而要想这样，我们最先要尝试的也是最难的，就是对自己诚实。
When the possible outcomes were stated in terms of deaths - this is the "loss frame" - physicians were suddenly eager to take chances.
当可能的结果，是以“死亡”这样的词汇表达的-这叫“亏损框架”-医生们突然变得热衷于冒险。
Wee have to be fearless. We have to take chances. We can't live life just being afraid of what comes next. That's not what living is about.
我们必须无所畏惧。我们必须抓住机会。我们活着，不能老是害怕接下来发生的。活着不是那样的。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
He's a natural filmmaker - a once-in-a-generation talent who's willing to take chances and risk spectacular failure for the sake of greatness - who makes too few films.
他是一个自然的电影-一个千载难逢的一，代有才人出谁是愿意的机会和风险的伟大而惨遭失败-谁使电影太少。
You can have all the intellectual horsepower in the world, but if you don't direct it with imagination and a willingness to take chances and be creative, it doesn't add up to anything.
你可以用有所有的智慧动力(intellectualhorsepower)，但是如果你没用想象力和意愿来加以引导的话，那么它就什么也不是。
Once you've got the perimeter established, it's easier to see what you need, and you can take chances, waiting to find the perfect finishing pieces, such as Wilder splashes of color and pattern.
一旦你建立了外围，就更容易看到您需要，您可以采取的机会，等待发现完美的句号，如颜色和图案的广泛的飞溅。
They think a lot defensively so it is very difficult to create against them. If you don't take chances when you have them, at the end of the day you will be complaining about missing those chances.
他们想出了很多防守措施所以你很难创造机会击败他们。如果你有机会时不把握它，比赛结束时你将会抱怨错过了太多机会。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
应用推荐