A mountain climber can't afford to take chances with inferior equipment.
一个爬山运动员不能用较劣的装备去冒险碰运气。
RT: We want to cater to those who are willing to take chances with their music experience.
我们想要为那些愿意在音乐体验上冒险的人们服务。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
CEO Robin Richards shared with us the steps you should take to boost your chances of landing the internship you want.
的CEO罗宾.理查兹和我们分享了采取什么样的步骤，能够提高你的机会，得到你想要的实习职位。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
And if anybody (in America, at least) applies the H-word to him, he does not mind: "Only God can judge that-so let me take my chances with God."
如果有人(至少是在美国)骂他让他下地狱，他并不介意：“这只有上帝能判决，所以，我还是听任上帝的指令吧。”
To nobody’s surprise, the bondholders are unhappy with their treatment, and appear ready to take their chances in bankruptcy court.
不出人们所料，债券持有人并不满意他们的待遇，似乎准备好要在法庭上碰碰运气。
To nobody's surprise, the bondholders are unhappy with their treatment, and appear ready to take their chances in bankruptcy court.
不出人们所料，债券持有人并不满意他们的待遇，似乎准备好要在法庭上碰碰运气。
Patients often say they will take their chances with screening's harms if a test can save their lives.
而一些病人常常表示，即使筛检有风险，但是如果这种检测能够挽救生命，他们也甘愿冒险去争取这样的机会。
Obviously with a 1-1 draw we haven't got the three points but with the amount of openings and chances that we created, it's something that we can take into the next game as a positive.
1 - 1的平局让我们没有取得三分，但是比赛中我们创造出来的大量的机会对我们的下场比赛是个鼓励。
"If Facebook does take FriendFeed down, chances are I'll migrate with many of the other social media and programming pundits to a similar service," says programmer Christopher Charabaruk.
程序员Christopher Charabaruk表示，“如果Facebook确实要关闭FriendFeed，那我很可能要和其他社交媒体以及编程的专家一起投奔到其他类似的公司。”
You can have all the intellectual horsepower in the world, but if you don't direct it with imagination and a willingness to take chances and be creative, it doesn't add up to anything.
你可以用有所有的智慧动力(intellectualhorsepower)，但是如果你没用想象力和意愿来加以引导的话，那么它就什么也不是。
Boost those chances by choosing someone with a good camera who looks like they know what they're doing, and make sure the settings on your camera are right before you have them take the pic.
如果你选择的人看上去像是知道自己在做什么，而你的相机质量不错，且在你让他们帮忙拍照前都调好了设置，那么成功的几率要大些。
I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.
我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。
Our lives improve only when we take chances, and the first and most difficult chance we can take is to be honest with ourselves.
只有在我们抓住机遇时，生活才能得以改善。而要想这样，我们最先要尝试的也是最难的，就是对自己诚实。
The symptoms associated with botulism are so severe, consumers must not take chances, officials said.
患病后的症状极重，消费者不要尝试。官员说。
They preferred to stay with their property under the Japanese rather than take their chances on freedom with their countrymen.
他们宁愿在日本人的统治下守著他们的财产，而不愿与他们的同胞一起争取自由。
I commend the team for having the guts to take these kinds of chances and going another way with it.
我赞扬有胆量利用这类机会，并会与它的另一种方式的球队。
ON HIS OBJECTIVES: "I've come here with great humility, I'll try to take my chances and put the coach in difficulty."
我带着谦卑回到米兰，利用好机会，让教练不得不考虑我。
Out:Resumes that are "grey, " with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down. Chances are they won't take the time.
错误的做法：不起眼的简历，一大段文字还不分段，招聘人员要慢慢去看。很可能他们不会浪费这个时间。
Out: Resumes % that are "grey," with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down. Chances are they won't take the time.
错误的做法：不起眼的简历，一大段文字还不分段，招聘人员要慢慢去看。很可能他们不会浪费这个时间。
Out:Resumes E that are "grey, " with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down. Chances are they won't take the time.
错误的做法：不起眼的简历，一大段文字还不分段，招聘人员要慢慢去看。很可能他们不会浪费这个时间。 。
The most important part of improving your social skills is just to take more chances, show up at more social functions and to interact more with people.
提高社交技巧最重要的部分在于利用更多的机会，表现在利用更多社会功能和更多的人交流。
Our lives improve only when we take chances and the first and most diffiicult risk we can take is to be honest with ourselves.
如果我们能够把握好机会，我们的生活就会得到改善，但首先一个重要的因素是我们应该充分正视自己。
Our lives improve only when we take chances and the first and most diffiicult risk we can take is to be honest with ourselves.
如果我们能够把握好机会，我们的生活就会得到改善，但首先一个重要的因素是我们应该充分正视自己。
应用推荐