One is about a man. The man lived a very long time ago. He went up to the sun and take fire down.
一个是关于一个男人，他生活在很久以前，从太阳上取来火种。
Compared with bituminous coal, anthracite coal is much more difficult to take fire and combust completely.
与烟煤相比，无烟煤具有着火难、难燃烬的特点。
Their heats from per fire area were much lower and fire intensity was small, which was suitable to take fire direct extinguishing.
此类林型单位面积释放热量较低，林火火线强度较小，适于采取直接灭火法进行扑救。
For sure you could take fire balloon in lots of place around the world, but different place gives you different experience and view.
热气球本身在许多地方都有乘坐，撇去我不懂的技术含量差别不说，每个地方所看到的和体会到的都不是不同的。
The heats of per fire area from these types were higher and the fire intensity was greater, which was adopted to take fire indirect extinguishing.
此类林型单位面积释放热量较高、林火火线强度较大，适于采取间接灭火法进行扑救。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
If a man has built a fire and the last log does not burn, he will take it personally.
如果一个男人在烧火时还烧剩最后一个木头时，他就会把那个木头留下来。
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。
Take a slightly darker colour than the one you used for the base of the fire.
选择一种比背景亮点的颜色作火焰的基底。
Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering for a pleasing aroma to the Lord, an offering made to the Lord by fire.
要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。
He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献与耶和华为麝香的火祭。
Phobos-Grunt has been stuck in Earth orbit since its launch on 9 November, unable to fire the engine that would take it on to Mars.
“福布斯-格朗特”号11月9日发射后由于引擎故障一直被困在地球轨道上，无法朝着火星的方向继续飞行。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation,” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation, ” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
"It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days' compensation," says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家Luis Garican o说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。”
However, we should also take into consideration that the article is mainly discussing fire incidence and occurence, meaning number of fires and not the size of emissions.
不过，我们还应该考虑到，这篇文章讨论的主题是火灾发生率，也就是火灾的数量，而不是排放的规模。
Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.
资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司，这也是增加产量和储备的另一途径。
Instead, you can take advantage of the fact that CSS3 transitions fire start and end events.
而您可以利用CSS3会触发开始和结束事件这样一个事实。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
The donkeys are equipped with GPS so staff can take action if there is a fire or they get lost.
驴子身上还配备着GPS卫星定位系统，万一所到之处发生火灾或走失，有关单位就可迅速掌握情况，派人赶到现场。
I trained the Fire Department of Trujillo (population 750, 000) in how to survive, take care of their families, and to rescue others in earthquakes.
我曾培训特鲁希略城(人口约为750,000)的消防部门，教他们如何求生，如何照顾他们的家人，以及如何在地震中营救他人。
Sometimes, during the cold winter months, in order not to buy coal, which cost money and sometimes because she didn’t want to take the time from her studies, she did not light the small fire.
有时，在寒冷的冬季期间为了不花钱买煤，也不想要占用自己的研究时间，她连小炉子也不生火。
Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire.
列一份工作清单，然后按照清单来一项项的完成工作。除非有十万火急的事情，否则执行时就不要间断。
Malik said homeowners everywhere should take steps to make sure their roofs are reinforced, their Windows and doors are secure and their buildings have a fire-safe zone around them, he said.
马里克建议各地居民应该采取措施，确保房顶加固，门窗牢固，以及房屋周围有防火区。
This was the way my interview would work. Sally would fire my questions to Ellen at very close range and Ellen would take her time, then reply succinctly.
这就是我采访的方式，莎丽近距离将我的问题吼进埃伦耳中，埃伦想一想后简洁回答。
It remains to be seen if Americans will voluntarily stop moving into fire-prone areas, or if they will take to the idea of letting natural fires burn unchecked.
美国人会不再搬到易燃地区，还是他们会倾向任凭自然山火燃烧下去，实在难以预料。
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire (big kids too!) to take turns reading from classic tales.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前(大孩子们也不例外！)然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
Today on Language Snacks we take a look at the expression fire away . Let’s listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下fireaway这个短语，一起来听下面的对话。
Today on Language Snacks we take a look at the expression fire away . Let’s listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下fireaway这个短语，一起来听下面的对话。
应用推荐