I could see the streets of Cape Town take form as the ship sailed into table bay.
当船驶入桌湾时，我能逐渐看清开普敦市内的街道。
Something you have put your heart, mind, body, guts and Soul into can now begin to take form, if it hasn't already.
你所倾注了心力、才智、体力、胆识甚至灵魂的某些事，现在将能够变为有形——若它们之前仍是混沌状态的话。
The Hero - legend novel Ming - Qing Dynasty gradually take form on the foundation of art accumulation of the previous literature.
明清英雄传奇章回小说在吸取前代文学各种艺术积累的基础上逐步形成。
Van der Klein believes a consumer-oriented, multipurpose lens is just one example of where augmented-reality technology will take form in the near future.
Van derKlein相信面向消费者的多功能隐形眼镜，不过是不久的将来就会实现的一例增强现实技术。
When the subject of emotion experiencing communicate his "thought" in emotion with "poem", the unique experience of emotion as a common feeling of mankind will take form.
当情感体验者的思与“诗”相互沟通则形成独特的、具有人类共同感的情感体验。
This text expatiates the way and methods and interrelated notice to reduce project cost which precondition was ensure project quality by take form analyzed for construction project.
通过对施工项目成本的组成分析，阐述了在保证工程质量前提下降低项目成本的途径和方法，以及相关的注意事项。
The classroom teaching mostly deals with the mainstream technology and the leading application, which take form of the integration of theory and application assisted with the practice of multi-media.
课堂教学应以主流技术和主要应用为教学内容，理论与应用相结合，辅助多媒体教学手段；
He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.
他未详述临时政府和议会将会采取的形式。
They may form long-term memories more easily when children take part in active reading.
当孩子们参加主动阅读时，他们更容易形成长期记忆。
They take all of the measurements from the probe and use them to predict where future tornadoes may form (形成) and travel.
他们从探测器上获取所有的测量数据，并利用它们来预测未来龙卷风可能形成的地方和行进的方向。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.
你可以进行一个反应，用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它生成的热，列成表格。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Sprites can take the form of fast-paced balls of electricity, although they can also form streaks or tendrils.
尽管精灵也可以形成条纹或卷须，精灵可以采取快节奏的电球的方式。
This communication effort will take the form of emails, overview presentations, and end user training.
此项沟通工作将采取电子邮件、总体介绍和最终用户培训的形式。
Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece’s rescuers.
此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保，或者由救援国直接购买这些债券。
Design level policies are standards on the development of services, and usually take the form of principles or best practices.
设计层面的策略是服务开发的标准，通常以原则或最佳实践的形式出现。
This metadata may take any form: properties files, XML files, or even a proprietary binary format.
该元数据可以采取任何形式：特性文件、XML文件甚至特有的二进制格式。
Group interviews take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions are noted.
群面往往采取小组讨论并解决问题的形式，每一位应聘者的表现都会被记录下来。
The semantic synonyms take the form of XML fragment query expressions and can be used together with ordinary synonyms.
语义同义词采用XML片段查询表达式的形式，可以与一般的同义词一起使用。
The filters take the form of a series of regular expressions, separated by forward slashes to denote folders.
过滤器采取的是一系列的正则表达式，以前向斜杠分隔以表示文件夹。
Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American Allies.
但有很多人担心，这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。
In developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.
在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。
In developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.
在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。
应用推荐