That, in turn, will help you take a fresh approach that puts you ahead of the pack.
这反过来有助于你采取全新的方法，帮助你保持领先的地位。
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
为了找到计算程序服务器，需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本，然后把它转换成对象引用，通过这个对象引用就可以进行调用了。
Here's my take: if you move at all in the night, you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
They in turn can realize discussion with us as well as others if they take certain steps.
反过来，如果他们采取了某些步骤，那就可以实现与我们以及其他国家之间的会谈。
To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.
使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
我们已经并且继续采取果断的措施，努力扭转这个局面。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.
我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
By exporting information from your bank and credit card into Excel you are able to take it to your financial adviser who can in turn analyze it.
将你的银行信息和信用卡输入到电子表格，你就可以将它交给你的财政建议师来帮你分析你的财政状况。
In turn, the worldwide business leaders must work with country business unit process leaders who take responsibility for ensuring the process is properly implemented in each country.
反过来，全球业务负责人必须与国家业务单位流程负责人(负责确保流程在每个国家恰当实现)协作。
Decide what obstacles are going to oppose him in his quest and escalate that opposition at every turn, forcing him to take bigger risks and make greater sacrifices.
确定他在征途中将面临哪些困难，并在每个转折点设置更大地障碍，迫使角色冒更大地风险，做出更大地牺牲。
It allows you to take the unordered thoughts floating around your head like lost puppies in zero gravity, and turn them into ordered plans and actions.
它让你将那些像失去地心引力的小狗一样凌乱地漂浮在你脑中的思绪重新变成有序的计划和行动。
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
她绝望之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白说：“伊丽莎·班纳特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。”
And that, in turn, should put you in better position to take advantage of the growing local search market.
同时这也能使你在增长的本地搜索市场中占据一个很好的位置。
They typically turn in well after midnight, then get up just a few hours later and barrel through the day without needing to take naps or load up on caffeine.
他们通常午夜过后才上床睡觉，几个钟头之后就起床干活，无需小憩一下或靠咖啡因提神就能度过整整一天。
In turn, forcing creditors to take haircuts would undermine other financial sectors such as insurance companies and credit unions.
话说回来，强迫债权人扣减率将会对诸如保险公司和信用合作社的其他金融部门造成伤害。
But, don't forget, all reaction shots are not on the field. Turn around and take pictures of the fans in the stands whose faces reflect the action on the field.
但是不要忘了，并非所有的面部特写都是在球场上，转过身来拍下看台上反映着场上局面的球迷表情。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡，我坐在办公桌前启动了电脑。
A decline in rice prices has hit farms hard - only the largest farms still turn a profit from harvesting rice, forcing farmers to take on extra jobs.
水稻价格的下降给农民们以沉重的打击，只有少数大型的农场还能依靠种植水稻盈利，不少农民还要做更多的工作长才能维持生存。
Better yet, follow the old adage, "Show, don't tell," and demonstrate these admirable attributes, each in turn, so she'll be sure to take notice.
最好是，引用那句老话，“告诉她不如表现给她。”并逐个证明这些绝妙的属性，她定会注意到。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
I always want to be in a place where I can turn people on to new music. That means you take them on a journey.
我总是想要引领人们欣赏新的音乐，那意味着你带领他们旅行。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
应用推荐