Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
When you take my world away from me I'm going to come and live with you.
你从我手中夺走我的世界，我会来和你住在一起。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
Nobody can take that away from me, no matter how epic their around the world adventures.
没人能剥夺我的这些感受，无论他们在世界各地的冒险是怎样的壮举。
I realized, in the long-term, real estate was a distraction that would ultimately take me further away from who I am.
我意识到，从长远来看房地产只是一件分散我精力的东西，它会让我一步步远离真正的自己。
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时，我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
要使你们歌唱的声音远离我。因为我不听你们弹琴的响声。
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。
Once, when the big concern I'd been trading with for months shut down on me I made up my mind to take a little more of their money away from them.
一次，一个我经常去作交易的交易商甚至把我拒之门外，我决定从他们哪儿多赚点钱。
For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
If I could relive my past, I would not have let your mother take you away from me.
如果可以重新来过，我不会让你妈妈把你从我身边带走。
I knew that I had to stay in favor with the Romans so that they would not take the throne of Egypt away from me.
我知道我必须要获得罗马人的青睐，这样他们才不会从我手中夺走埃及的王位。
That is not to take anything away from the other opinions I received. He clarified things for me, so now I think we are on the right track.
我并没有得到任何的其他观点。他很明白的把事情告诉了我，所以现在我认为我们回到了正确的轨道上。
Forgive all that I've done. Maybe I was wrong from the very beginning, I shouldn't have stooped, leaving you much burden. All is my fault, let me take it away.
原谅我的一切，或许我真的错了，从一开始我就不该停留，给你压力负担，都怪我，就让我把这一切都带走吧。
Signora Franci didn't take care of me because of anything else but basic human concern: Someone is sick, she's away from her home, make her better.
那是一种信念，相信人善良本性的信念。弗兰西照顾我，不为别的，只是最基本的人文关怀——有人生病了，她还远离自己的家庭，就让她感觉好受点吧！
"I will take you away from here in case anything bad happens to you." The lady reached out to me.
“我现在就带你离开这里，免得夜长梦多。”女人边说边伸手拉我。
I certainly had no plans to take it away with me, because I didn't fed it was mine to take - I had a feeling that taking that rock from the field would have been the worst kind of theft.
我当然也不打算把石头拿走，因为我不认为我有权利拿走石头，我觉得把这块石头从牧草地上拿走，不啻犯了最糟糕的盗窃罪。
Book are my best friend, both silent and most loyal, as long as I do not discard it, it did not take the initiative away from me.
书是我最好的朋友，它既沉默而又最忠实，只要我不抛弃它，它从没有主动离开过我。
When I am away filming, I don't take too much from home because it makes me more homesick.
当我离开家去拍摄电影，我不会从家里带太多的东西，因为那会让我更想家。
Still have to talk about along the way, from Tamworth starting GPS to take me away on a mountain road, a huge gap on the downhill and one after the sharp , full Test your driving skills.
仍然要谈论前进的道路上，来自全球定位系统塔姆瓦斯开始采取我带走一条山路上，巨大的差距，并在下山后的夏普公司，完整的测试自己的驾驶技能。
For the first time I have found what I can truly love. Don't take it away from me.
我生平第一次找到我真正的爱，请不要把它拿走。
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
我是一个山，我是海，你不能从我身上拿走。
I knew that I had to stay in favor with7 the Romans so that they would not take the throne of Egypt away from me.
我知道我必须要获得罗马人的青睐，这样他们才不会从我手中夺走埃及的王位。
Jacob answered Laban, "I was afraid, because I thought you would take your daughters away from me by force."
雅各回答拉班说，恐怕你把你的女儿从我夺去，所以我逃跑。
Last year in Calgary, I was trying to prove my result in Torino as though they might take the medal away from me if I didn't follow through.
去年在Calgary，我一直试图证明自己在都灵获得的成绩，就好像如果我做得不好，他们就要把我的奖牌收回去似的。
She planned to take away all my late father's treasury and properties from me since the unexpected death of my beloved parents.
她打算带走了我，因为我亲爱的父母意外死亡都是我的已故父亲的国库和属性。
She planned to take away all my late father's treasury and properties from me since the unexpected death of my beloved parents.
她打算带走了我，因为我亲爱的父母意外死亡都是我的已故父亲的国库和属性。
应用推荐