I like showing Ruthie the books I take out of the library.
我喜欢给鲁丝看我从图书馆里带来的书。
But today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
但是今天我却要说,要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
When office stress hits its peak, he knows the hothead to take out of the office.
当办公室压力高涨到顶峰的时候,他就知道该让办公室里性急的人出去透透气了。
If you love me, please take out of your sincerity, not love I neither out of my world.
假如你爱我,请拿出你的真心,不爱我就衮出我的世界。
The teacher take out of a bag with some animals. Then let students guess what their teacher brings today.
老师拿出一个装满玩具动物的袋子,让学生猜里面有哪些动物,让更多学生练习动物名称的说法。
Current disposal methods involve a version of the MAARS robot that insurgents will bomb to take out of action.
现今采用的是一种MAARS机器人操控,如果发现敌军采取行动,那么将爆炸。
Following the printed interview, Depp said that his quotes were take out of context, but the magazine upheld the story.
这次纸媒采访之后,德普说他的话被断章取义了。但杂志社力挺这篇文章。
Of course we're disappointed with how the game went and the result, but we have some good points to take out of it, 'Cole said.
我不认为我是否能出场很重要,当然我们对比赛的进展和结果很失望,不过我们有一些好的方面来抵消这些,“科尔说。”
In addition to reducing the gases we emit to the atmosphere, we can also increase the amount of gases we take out of the atmosphere.
除了向大气中减少废气排放,我们可以增加将废气带离大气的量。
His tricks like water don't pass any gap, don't give up the stick on the umbrella, and take out of frame drop into the neck, cold shivers.
他的恶作剧就像水一样不放过任何缝隙,不舍的黏在伞上,还要趁机从门框滴进脖子,凉的一阵哆嗦。
Like all tension tamers, the coffee buddy has good timing. When office stress hits its peak, he knows the hothead to take out of the office.
就像其他缓解紧张的高手一样,咖啡密友也能够掌握绝佳的时机。当办公室压力高涨到顶峰的时候,他就知道该让办公室里性急的人出去透透气了。
Under the blue sky, the small cottage again take out of the smoke and gently moved to the sky, like a scarf, become so beautiful and charming.
蓝天下,小平房的炊烟又冒了出来,轻轻地飘到天上,像一块纱巾,变得那么美丽迷人。
Take out of microwave and add a chocolate chip on the yellow candy melt and the candy corn beak while the marshmallows and candy are still warm.
从微波炉里取出并在黄砂糖上加上巧克力块和鸟嘴状的玉米糖这时棉花糖和砂糖仍然是温热的。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
客户们现在希望有一揽子解决方案,他们打开箱子,扭开开关就可以工作,并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱,开始拿出一袋杂货。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先,利率下调可能比预期的时间要久。第二,贷款可能下降。第三,坏帐可能抵消大部分的成效。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前,在一次去纽约的旅行中,尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
出于爱和尊重,他实际上想要接受打击。他应该走到里面去,因为现在攻击者都躲在里面。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山,带着家人匆匆离开了三等舱,向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
“跟我来,”她说着,掀起了箱盖,“给你自己拿一个吧。”
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织,癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天,我得给他们付车费,用我的出租车载他们出去,因为他们真的认为这很有趣。
Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.
一上了菜,我们就拿出手机咔哒一声,而不是举起筷子。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定,任何人不得将杂志带出阅览室。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少,然后离开。对吧?我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说:“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线,那么公司经理们就会想,为什么不利用这种知识呢?”
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐,或者出去喝杯咖啡,吃块松饼,这都是一种特别的方式,可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐,最新的款式是全自动的,能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而,通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活,并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录,研究你的在线资料,并决定你可以删除什么,下载一个像Freedom这样的程序,使你远离浏览器,或采取 "数字安息日"。
应用推荐